Ticket #3385: ticket3385unitstances_3.3.diff

binaries/data/mods/public/gui/session/selection_panels.js

@@ -1006 +1006 @@
     {
         data.button.onPress = function() { performStance(data.unitEntState, data.item); };
     },
     "setTooltip": function(data)
     {
-        data.button.tooltip = getStanceDisplayName(data.item);
+        data.button.tooltip = '[font="sans-bold-16"]' + getStanceDisplayName(data.item) + "[/font]\n" + getStanceTooltip(data.item);
     },
     "setGraphics": function(data)
     {
         data.guiSelection.hidden = !data.stanceSelected;
         data.icon.sprite = "stretched:session/icons/stances/"+data.item+".png";

binaries/data/mods/public/gui/session/selection_panels_helpers.js

@@ -30 +30 @@
 // ==============================================
 // STANCE HELPERS
 
 function getStanceDisplayName(name)
 {
-    var displayName;
-    switch(name)
+    switch (name)
     {
-        case "violent":
-            displayName = translateWithContext("stance", "Violent");
-            break;
-        case "aggressive":
-            displayName = translateWithContext("stance", "Aggressive");
-            break;
-        case "passive":
-            displayName = translateWithContext("stance", "Passive");
-            break;
-        case "defensive":
-            displayName = translateWithContext("stance", "Defensive");
-            break;
-        case "standground":
-            displayName = translateWithContext("stance", "Standground");
-            break;
-        default:
-            warn(sprintf("Internationalization: Unexpected stance found with code ‘%(stance)s’. This stance must be internationalized.", { stance: name }));
-            displayName = name;
-            break;
+    case "violent":
+        return translateWithContext("stance", "Violent");
+    case "aggressive":
+        return translateWithContext("stance", "Aggressive");
+    case "defensive":
+        return translateWithContext("stance", "Defensive");
+    case "passive":
+        return translateWithContext("stance", "Passive");
+    case "standground":
+        return translateWithContext("stance", "Standground");
+    default:
+        warn(sprintf("Internationalization: Unexpected stance found with code ‘%(stance)s’. This stance must be internationalized.", { "stance": name }));
+        return name;
+    }
+}
+
+function getStanceTooltip(name)
+{
+    switch (name)
+    {
+    case "violent":
+        return translateWithContext("stance", "Attack nearby opponents, focus on attackers and chase while visible to the player");
+    case "aggressive":
+        return translateWithContext("stance", "Attack nearby opponents");
+    case "defensive":
+        return translateWithContext("stance", "Attack nearby opponents and return to the original location");
+    case "passive":
+        return translateWithContext("stance", "Flee if attacked");
+    case "standground":
+        return translateWithContext("stance", "Attack opponents in range, but don't move to attack");
+    default:
+        return "";
     }
-    return displayName;
 }
 
 // ==============================================
 // TRAINING / CONSTRUCTION HELPERS
 /**