Ticket #3934: l10n.diff

File l10n.diff, 10.4 KB (added by elexis, 7 years ago)

Surprisingly the l10n isn't broken, even with the subtypes. The "Treasure" string disappeared but is treated as a special case, trying to improve...

  • binaries/data/mods/public/l10n/public-gui-other.pot 

    diff --git a/binaries/data/mods/public/l10n/public-gui-other.pot b/binaries/data/mods/public/l10n/public-gui-other.pot
index d8152eb..af05508 100644
    a b msgctxt "gamesetup option" (this hunk was shorter than expected)  
    370370msgid "disabled"
    371371msgstr ""
    372372
    373 #. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
    374 #: gui/common/l10n.js:4
    375 msgctxt "firstWord"
    376 msgid "Food"
    377 msgstr ""
    378 
    379 #. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
    380 #: gui/common/l10n.js:6
    381 msgctxt "firstWord"
    382 msgid "Meat"
    383 msgstr ""
    384 
    385 #. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
    386 #: gui/common/l10n.js:8
    387 msgctxt "firstWord"
    388 msgid "Metal"
    389 msgstr ""
    390 
    391 #. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
    392 #: gui/common/l10n.js:10
    393 msgctxt "firstWord"
    394 msgid "Ore"
    395 msgstr ""
    396 
    397 #. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
    398 #: gui/common/l10n.js:12
    399 msgctxt "firstWord"
    400 msgid "Rock"
    401 msgstr ""
    402 
    403 #. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
    404 #: gui/common/l10n.js:14
    405 msgctxt "firstWord"
    406 msgid "Ruins"
    407 msgstr ""
    408 
    409 #. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
    410 #: gui/common/l10n.js:16
    411 msgctxt "firstWord"
    412 msgid "Stone"
    413 msgstr ""
    414 
    415 #. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
    416 #: gui/common/l10n.js:18
    417 msgctxt "firstWord"
    418 msgid "Treasure"
    419 msgstr ""
    420 
    421 #. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
    422 #: gui/common/l10n.js:20
    423 msgctxt "firstWord"
    424 msgid "Tree"
    425 msgstr ""
    426 
    427 #. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
    428 #: gui/common/l10n.js:22
    429 msgctxt "firstWord"
    430 msgid "Wood"
    431 msgstr ""
    432 
    433 #. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
    434 #: gui/common/l10n.js:24
    435 msgctxt "firstWord"
    436 msgid "Fruit"
    437 msgstr ""
    438 
    439 #. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
    440 #: gui/common/l10n.js:26
    441 msgctxt "firstWord"
    442 msgid "Grain"
    443 msgstr ""
    444 
    445 #. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
    446 #: gui/common/l10n.js:28
    447 msgctxt "firstWord"
    448 msgid "Fish"
    449 msgstr ""
    450 
    451 #. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
    452 #: gui/common/l10n.js:32
    453 msgctxt "withinSentence"
    454 msgid "Food"
    455 msgstr ""
    456 
    457 #. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
    458 #: gui/common/l10n.js:34
    459 msgctxt "withinSentence"
    460 msgid "Meat"
    461 msgstr ""
    462 
    463 #. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
    464 #: gui/common/l10n.js:36
    465 msgctxt "withinSentence"
    466 msgid "Metal"
    467 msgstr ""
    468 
    469 #. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
    470 #: gui/common/l10n.js:38
    471 msgctxt "withinSentence"
    472 msgid "Ore"
    473 msgstr ""
    474 
    475 #. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
    476 #: gui/common/l10n.js:40
    477 msgctxt "withinSentence"
    478 msgid "Rock"
    479 msgstr ""
    480 
    481 #. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
    482 #: gui/common/l10n.js:42
    483 msgctxt "withinSentence"
    484 msgid "Ruins"
    485 msgstr ""
    486 
    487 #. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
    488 #: gui/common/l10n.js:44
    489 msgctxt "withinSentence"
    490 msgid "Stone"
    491 msgstr ""
    492 
    493 #. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
    494 #: gui/common/l10n.js:46
    495 msgctxt "withinSentence"
    496 msgid "Treasure"
    497 msgstr ""
    498 
    499 #. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
    500 #: gui/common/l10n.js:48
    501 msgctxt "withinSentence"
    502 msgid "Tree"
    503 msgstr ""
    504 
    505 #. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
    506 #: gui/common/l10n.js:50
    507 msgctxt "withinSentence"
    508 msgid "Wood"
    509 msgstr ""
    510 
    511 #. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
    512 #: gui/common/l10n.js:52
    513 msgctxt "withinSentence"
    514 msgid "Fruit"
    515 msgstr ""
    516 
    517 #. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
    518 #: gui/common/l10n.js:54
    519 msgctxt "withinSentence"
    520 msgid "Grain"
    521 msgstr ""
    522 
    523 #. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
    524 #: gui/common/l10n.js:56
    525 msgctxt "withinSentence"
    526 msgid "Fish"
    527 msgstr ""
    528 
    … … msgstr ""  
    27392562msgid "Limit FPS in Menus"
    27402563msgstr ""
    27412564
     2565#. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
     2566#: simulation/data/resources/food.json:name
     2567msgctxt "firstWord"
     2568msgid "Food"
     2569msgstr ""
     2570
     2571#. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
     2572#: simulation/data/resources/food.json:name
     2573msgctxt "withinSentence"
     2574msgid "Food"
     2575msgstr ""
     2576
     2577#. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
     2578#: simulation/data/resources/food.json:subtypes.fish
     2579msgctxt "firstWord"
     2580msgid "Fish"
     2581msgstr ""
     2582
     2583#. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
     2584#: simulation/data/resources/food.json:subtypes.fish
     2585msgctxt "withinSentence"
     2586msgid "Fish"
     2587msgstr ""
     2588
     2589#. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
     2590#: simulation/data/resources/food.json:subtypes.fruit
     2591msgctxt "firstWord"
     2592msgid "Fruit"
     2593msgstr ""
     2594
     2595#. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
     2596#: simulation/data/resources/food.json:subtypes.fruit
     2597msgctxt "withinSentence"
     2598msgid "Fruit"
     2599msgstr ""
     2600
     2601#. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
     2602#: simulation/data/resources/food.json:subtypes.grain
     2603msgctxt "firstWord"
     2604msgid "Grain"
     2605msgstr ""
     2606
     2607#. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
     2608#: simulation/data/resources/food.json:subtypes.grain
     2609msgctxt "withinSentence"
     2610msgid "Grain"
     2611msgstr ""
     2612
     2613#. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
     2614#: simulation/data/resources/food.json:subtypes.meat
     2615msgctxt "firstWord"
     2616msgid "Meat"
     2617msgstr ""
     2618
     2619#. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
     2620#: simulation/data/resources/food.json:subtypes.meat
     2621msgctxt "withinSentence"
     2622msgid "Meat"
     2623msgstr ""
     2624
     2625#. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
     2626#: simulation/data/resources/food.json:subtypes.milk
     2627msgctxt "firstWord"
     2628msgid "Milk"
     2629msgstr ""
     2630
     2631#. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
     2632#: simulation/data/resources/food.json:subtypes.milk
     2633msgctxt "withinSentence"
     2634msgid "Milk"
     2635msgstr ""
     2636
     2637#. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
     2638#: simulation/data/resources/metal.json:name
     2639msgctxt "firstWord"
     2640msgid "Metal"
     2641msgstr ""
     2642
     2643#. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
     2644#: simulation/data/resources/metal.json:name
     2645msgctxt "withinSentence"
     2646msgid "Metal"
     2647msgstr ""
     2648
     2649#. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
     2650#: simulation/data/resources/metal.json:subtypes.ore
     2651msgctxt "firstWord"
     2652msgid "Ore"
     2653msgstr ""
     2654
     2655#. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
     2656#: simulation/data/resources/metal.json:subtypes.ore
     2657msgctxt "withinSentence"
     2658msgid "Ore"
     2659msgstr ""
     2660
     2661#. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
     2662#: simulation/data/resources/stone.json:name
     2663msgctxt "firstWord"
     2664msgid "Stone"
     2665msgstr ""
     2666
     2667#. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
     2668#: simulation/data/resources/stone.json:name
     2669msgctxt "withinSentence"
     2670msgid "Stone"
     2671msgstr ""
     2672
     2673#. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
     2674#: simulation/data/resources/stone.json:subtypes.ruins
     2675#: simulation/data/resources/wood.json:subtypes.ruins
     2676msgctxt "firstWord"
     2677msgid "Ruins"
     2678msgstr ""
     2679
     2680#. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
     2681#: simulation/data/resources/stone.json:subtypes.ruins
     2682#: simulation/data/resources/wood.json:subtypes.ruins
     2683msgctxt "withinSentence"
     2684msgid "Ruins"
     2685msgstr ""
     2686
     2687#. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
     2688#: simulation/data/resources/stone.json:subtypes.rock
     2689msgctxt "firstWord"
     2690msgid "Rock"
     2691msgstr ""
     2692
     2693#. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
     2694#: simulation/data/resources/stone.json:subtypes.rock
     2695msgctxt "withinSentence"
     2696msgid "Rock"
     2697msgstr ""
     2698
     2699#. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
     2700#: simulation/data/resources/wood.json:name
     2701msgctxt "firstWord"
     2702msgid "Wood"
     2703msgstr ""
     2704
     2705#. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
     2706#: simulation/data/resources/wood.json:name
     2707msgctxt "withinSentence"
     2708msgid "Wood"
     2709msgstr ""
     2710
     2711#. Translation: Word as used at the beginning of a sentence or as a single-word sentence.
     2712#: simulation/data/resources/wood.json:subtypes.tree
     2713msgctxt "firstWord"
     2714msgid "Tree"
     2715msgstr ""
     2716
     2717#. Translation: Word as used in the middle of a sentence (which may require using lowercase for your language).
     2718#: simulation/data/resources/wood.json:subtypes.tree
     2719msgctxt "withinSentence"
     2720msgid "Tree"
     2721msgstr ""
     2722
    27422723#: gui/splashscreen/splashscreen.txt:2
    27432724msgid ""
    27442725"[font=\"sans-bold-20\"]  Thank you for installing 0 A.D. Empires Ascendant!"