id	Summary	Owner	Type	Priority	Created	Modified
2014	Support for non-latin languages		enhancement	Should Have	06/29/13 21:49:28	09/15/15 02:15:31
2843	Split East Asian locale mod for memory saving		enhancement	Should Have	10/05/14 22:41:18	04/16/15 14:45:50
5427	"Be more specific than ""Distance requirements"""		enhancement	If Time Permits	04/07/19 17:57:04	01/12/23 11:37:42
6243	Correction in the source language of gui-gamesetup		enhancement	Nice to Have	07/03/21 14:33:49	07/03/21 14:33:49
3085	Alignment error in German AI summary screen		defect	Should Have	03/07/15 12:55:57	04/24/18 11:10:44
3665	GuiInterface-notifications are not translated		defect	Should Have	11/30/15 03:25:15	04/07/19 17:41:25
3972	Tooltips and loading screen tips should not hardcode the numbers but use sprintf		defect	Must Have	05/10/16 13:20:14	04/04/19 15:08:31
4250	sprintf errors out when the translators don't copy the %() tags properly		defect	Should Have	09/25/16 21:17:10	08/27/21 20:48:43
4567	Translation comments for VisibleClasses		defect	Should Have	05/11/17 20:30:54	08/26/21 11:13:02
4597	Allow AI chat messages to be pluralized		defect	Should Have	05/27/17 15:29:15	07/20/19 20:09:27
4784	"Display CJK languages in the ""language selection menu"""		defect	Should Have	09/18/17 20:28:19	08/26/21 11:13:02
4841	RealTime an hour off and ceasefire and gametime at 0.		defect	If Time Permits	11/10/17 12:02:53	11/25/17 02:12:06
4872	Replays have wrong dates		defect	Should Have	11/24/17 23:56:58	03/16/19 14:31:34
4891	Translations should have a way to indicate the target is a button and should be kept short		defect	Should Have	12/04/17 19:07:02	12/05/17 20:48:37
4930	Language options unclear when the font is not available		defect	If Time Permits	01/07/18 09:56:19	02/14/18 12:18:51
5146	The sprite for titles of GUI screens should be enlargable		defect	Should Have	04/29/18 17:38:44	04/29/18 17:38:44
6024	Language specific bugs in GUI		defect	Should Have	02/15/21 04:05:09	05/07/22 08:05:33
6224	Key names are not translatable		defect	Nice to Have	06/13/21 22:52:30	01/12/23 11:37:42
6257	"Avoid this pattern in translatable strings ""%(players)s and %(lastPlayer)s have won"""		defect	Should Have	07/23/21 20:06:07	05/15/22 08:24:09
6272	Only general names for some entities		defect	Should Have	08/10/21 12:47:54	05/15/22 08:24:09
5563	Add a translator comment to SpecificName	Dunedan	enhancement	Nice to Have	08/18/19 15:33:16	07/26/24 11:23:25