id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	resolution	keywords	cc	phab_field
3665	GuiInterface-notifications are not translated	elexis		"There are many local chat notifications which are not translated, for example:

{{{
cmpGuiInterface.PushNotification({ ""type"": ""chat"", ""players"": [input.player], ""message"": ""This building only has "" + techs.length + "" technologies."" });
}}}

A correct example would be:

{{{
	cmpGUIInterface.PushNotification({
		""players"": [1,2,3,4,5,6,7,8], 
		""message"": markForTranslation(""The first wave will start in 15 minutes!""),
		""translateMessage"": true
	});
}}}

See also wiki:Internationalization#InternationalizingJavaScriptSimulationFiles"	defect	new	Should Have	Backlog	UI & Simulation