id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	resolution	keywords	cc	phab_field
4164	Live transparent summary screen	elexis		"The summary screen was originally only displayed at the end of the game. Later it was made accessible in running games. Thus the layout hadn't been optimized for running games.

The summary screen in running games could optionally become transparent and optionally updated in realtime.

It is sufficient to remove some sprite attributes from the XML to make it transparent. Checkboxes would have to be added so that users can still switch between the styles or whether they want to compare the stats of one specific time or rather keep track of the developments.

The layout should become appealing and might need to use semi-transparency (something like `sprite=""color:11 22 33 44"", red green blue opacity).

The summary screen code is found in `gui/summary/` and is called from `openGameSummary()` in  `menu.js`.

Refreshing the summary screen data should be trivial (and can be done in a separate patch) as the passed GUI data remains the same and the simulation data can be reloaded by just calling `getReplayMetadata()` again.

The hard part will be finding a nice design that doesn't conflict with the text on the background too much (perhaps hiding chat, notifications and counters if required).

Especially for replays (where the game can be fast forwarded), the refresh feature seems interesting.
"	enhancement	new	Nice to Have	Backlog	UI & Simulation		simple