id,summary,reporter,owner,description,type,status,priority,milestone,component,resolution,keywords,cc,phab_field
4376,Rating bot could show civs,elexis,,"Throughout the releases lobby players frequently analyze which civilization is the best for playing 1v1 games.

Amongst other simulation state data, the rating bot (`EcheLOn.py`) written in python3 already has access to the civilization codes of the players of that game (`game.player_info`).

Currently it shows
{{{
A rated game has ended. greenpower won against Cesar. Rating Adjustment: greenpower (1328 -> 1346) and Cesar (1455 -> 1437).
}}}

It could become
{{{
A rated game has ended. greenpower (Gauls) won against Cesar (Macedonian). Rating Adjustment: greenpower (1328 -> 1346) and Cesar (1455 -> 1437).
}}}

In the scope of this ticket, we can add a `dict` that translates the civilization code (`iber`) into an english string (`Iberians`). (It were preferable to translate the string to the local language, but that would require a new xmpp message type and not show the message in the regular chat anymore).

While at it, it would be preferable if it always showed `has won against` instead of sometimes `won`, other times `lost`.

Idea by ffm.
",enhancement,new,Nice to Have,Backlog,Multiplayer lobby,,simple,,