id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	resolution	keywords	cc	phab_field
4376	Rating bot could show civs	elexis		"Throughout the releases lobby players frequently analyze which civilization is the best for playing 1v1 games.

Amongst other simulation state data, the rating bot (`EcheLOn.py`) written in python3 already has access to the civilization codes of the players of that game (`game.player_info`).

Currently it shows
{{{
A rated game has ended. greenpower won against Cesar. Rating Adjustment: greenpower (1328 -> 1346) and Cesar (1455 -> 1437).
}}}

It could become
{{{
A rated game has ended. greenpower (Gauls) won against Cesar (Macedonian). Rating Adjustment: greenpower (1328 -> 1346) and Cesar (1455 -> 1437).
}}}

In the scope of this ticket, we can add a `dict` that translates the civilization code (`iber`) into an english string (`Iberians`). (It were preferable to translate the string to the local language, but that would require a new xmpp message type and not show the message in the regular chat anymore).

While at it, it would be preferable if it always showed `has won against` instead of sometimes `won`, other times `lost`.

Idea by ffm.
"	enhancement	closed	Nice to Have		Multiplayer lobby	wontfix