Opened 6 years ago

Last modified 3 years ago

#5298 new defect

Translated text in Lobby not fitting in allotted space

Reported by: s0600204 Owned by:
Priority: Nice to Have Milestone: Backlog
Component: UI – Miscellaneous Keywords: simple
Cc: Patch:

Description

As reported by Requin in this forum thread, there is a caption in the Lobby GUI that does not have enough space to correctly render its content, when a user is using certain languages.

This can be seen in this screenshot: https://i.imgur.com/LAfgLE4.jpg


The simplicity of this ticket makes it ideal for a new (or recently new) contributor. Thus:

Objective:

  • The space should be widened so any translation of the original phrase fits.

Hint:

  • The Long Strings Locale can be used to find the longest string currently used in this space across all languages.

Change History (3)

comment:1 by Imarok, 5 years ago

Component: UI & SimulationMisc. UI

Move tickets to their correct component as "UI & Simulation" got some sub components.

comment:2 by Silier, 3 years ago

Keywords: simple removed
severity: simple

comment:3 by Silier, 3 years ago

Keywords: simple added
Note: See TracTickets for help on using tickets.