Quality of life improvement for the file name path in the replay menu

[Langbart]

Currently the path to the file name is displayed in a readonly input field. This has been introduced with [20075] so that you can select and copy the file path.

(1) Either add an option to disable the blinking cursor in the input field

OR

(2) Turn it back into a text type field and add a "Copy" button and even an "Open" button to it.

Either way, the word "path" should be added and maybe some color. Right now the way the filename path is displayed is too merged with the replay list, it should look a bit more differentiated.