[26393] Errors pop up

[Langbart]

to reproduce

1. Start a game with the autostart command e.g.
   

   binaries/system/pyrogenesis -conf=mod.enabledmods:"mod public" -autostart="random/unknown" -autostart-seed=-1 -autostart-civ=1:spart -autostart-civ=2:brit -autostart-ai=2:petra
   

2. Errors appear
   

   0 A.D. (0.0.26) Main log (warnings and errors only)
   ERROR: JavaScript error: gui/common/l10n.js line 69 Script value conversion check failed: v.isString() || v.isNumber() || v.isBoolean() (got type undefined) translate@gui/common/l10n.js:69:36 TitleDisplay@gui/loading/TitleDisplay.js:11:13 init@gui/loading/loading.js:10:19
   
   ERROR: GUI page 'page_loading.xml': Failed to call init() function
   
   ERROR: JavaScript error: gui/loading/loading.js line 22 g_LoadingPage is undefined reallyStartGame@gui/loading/loading.js:22:2
   

bisect

The issue can be noticed for the first time with changeset [26393]

File causing issues

Line 11 in the file gui/loading/TitleDisplay.js has been changed. If I undo the change, the problem for the autostart command is no longer reproducible, but the normal GUI game setup within the app is broken. I don't know how to solve the problem, waiting for big brain (bb).

ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/loading/TitleDisplay.js

@@ -1 +1 @@
 /**
  * This class choses the title of the loading screen page.
  */
 class TitleDisplay
 {
     constructor(data)
     {
         let loadingMapName = Engine.GetGUIObjectByName("loadingMapName");
         loadingMapName.caption = sprintf(
             data.attribs.mapType == "random" ? this.Generating : this.Loading,
-            { "map": translate(data.attribs.settings.Name) });
+            { "map": translate(data.attribs.settings.mapName) });
     }
 }
 
 TitleDisplay.prototype.Generating = translate("Generating “%(map)s”");
 
 TitleDisplay.prototype.Loading = translate("Loading “%(map)s”");

[Langbart]

additional comment on the file causing the problem