Version 15 (modified by dMZeroCold, 5 years ago) ( diff )

--

Audio Voice List

Please read this post and use the forums for submitting new translations

Command Type Unit Sex English Persian Text Persian Voice Latin Text Latin Voice Greek Text Greek Voice
Select unit Citizen Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) M Hello Salam
Dorood
I obey Farmanbordaram
Citizen women F Hello Salam
Dorood
I obey Farmanbordaram
Rider (horse / Elephant / Camel/ chariot) M Hello Salam
Dorood
I obey Farmanbordaram
Support Healer M Hello Salam
Dorood
I obey Farmanbordaram
F Hello N/A
I obey N/A
Trader M Hello Salam
Dorood
I obey Farmanbordaram
Chmapion Infantry(mele / range) M I obey Farmanbordaram
Ready for your command Amade be farman shoma
F I obey N/A
Ready for your command N/A
Rider (elephant / camel / horse...) M Hello Salam
Dorood
I obey Farmanbordaram
Mechanical-Siege Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ... M I obey Farmanbordaram
Ready for your command Amade be farman shoma
Mechanical-Ships Warships M I obey Farmanbordaram
Ready for your command Amade be farman shoma
Trader M Hello Salam
Dorood
Farmanbordaram
Fish boat M Hello Salam
Dorood
Farmanbordaram
Hero Infantry/rider M Your king Farmanravaye shoma
By my command Be farman man
"Command to gather food (berry dead animals livestock farm)" Citizen Citizen soldier M I will gather food Ghaza jam khaham kard
Citizen women F I will gather food Ghaza jam khaham kard
"Rider (Horse camel)" M I will gather food Ghaza jam khaham kard
Command to hunt (None livestock food) Citizen soldier M I will hunt Shekar khaham kard
Citizen women F I will hunt Shekar khaham kard
"Rider (Horse camel)" M I will hunt Shekar khaham kard
Command to fishing Citizen Citizen soldier M I will fish Mahi giri khaham kard
Citizen women F I will fish Mahi giri khaham kard
Mechanical-Ships Fishing boat M I will fish Mahi giri khaham kard
Command to gather wood Citizen Citizen soldier M i will gather wood Chob jam khaham kard
Citizen women F i will gather wood Chob jam khaham kard
Command to gather stone Citizen Citizen soldier M I will gather stone Sang jam khaham kard
Citizen women F I will gather stone Sang jam khaham kard
Command to gather metal Citizen Citizen soldier M I will gather metal Felez jam khaham Kard
Citizen women F I will gather metal Felez jam khaham Kard
Command to build a structure Citizen Citizen soldier M I will build Khaham Sakht
Citizen women F I will build Khaham Sakht
Command to repair a structure / mech unit Citizen Citizen soldier M I will repair Tamir khaham kard
Citizen women F I will repair Tamir khaham kard
Command to attack Citizen Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) M Attack Hamle
Citizen women F Attack Hamle
Rider (horse / Elephant / Camel/ chariot) M Attack Hamle
Chmapion Infantry(mele / range) M Attack Hamle
Rider (elephant / camel / horse...) M Attack Hamle
Mechanical-Siege Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ... M Attack Hamle
Mechanical-Ships Warships M Attack Hamle
Fish boat M Attack Hamle
Hero Infantry/rider M Attack Hamle
Commnad to move Citizen Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) M I will go there Be anja khaham raft
Citizen women F I will go there Be anja khaham raft
Rider (horse / Elephant / Camel/ chariot) M I will go there Be anja khaham raft
Support Healer M I will go there Be anja khaham raft
F I will go there N/A
Trader M I will go there Be anja khaham raft
Chmapion Infantry(mele / range) M I will go there Be anja khaham raft
F I will go there N/A
Rider (elephant / camel / horse...) M I will go there Be anja khaham raft
Mechanical-Siege Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ... M I will go there Be anja khaham raft
Mechanical-Ships Warships M I will go there Be anja khaham raft
Trader M I will go there Be anja khaham raft
Fish boat M I will go there Be anja khaham raft
Hero Infantry/rider M I will go there Be anja khaham raft
Command to heal Support Healer M I will heal Darman khaham kard
F I will heal Darman khaham kard
Command to trade (market / dock) Support Trader M "Alright i will trade there" "Chashm Ba anja tejarat khaham kard"
Mechanical-Ships Trade ship M "Alright i will trade there" "Chashm Ba anja tejarat khaham kard"
Command to garisson inside building Citizen Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) M I will garrison inside the building Vared Sakhteman Khaham Shod
Citizen women F I will garrison inside the building Vared Sakhteman Khaham Shod
Support Healer M I will garrison inside the building Vared Sakhteman Khaham Shod
F I will garrison inside the building Vared Sakhteman Khaham Shod
Trader M I will garrison inside the building Vared Sakhteman Khaham Shod
Chmapion Infantry(mele / range) M I will garrison inside the building Vared Sakhteman Khaham Shod
F I will garrison inside the building Vared Sakhteman Khaham Shod
Rider (elephant / camel / horse...) M I will garrison inside the building Vared Sakhteman Khaham Shod
Mechanical-Siege Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ... M I will garrison inside the building Vared Sakhteman Khaham Shod
Hero Infantry/rider M I will garrison inside the building Vared Sakhteman Khaham Shod
Command to garrison inside Ships Citizen Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) M I will garrison into the ship Savar Kashti khaham shod
Citizen women F I will garrison into the ship Savar Kashti khaham shod
Rider (horse / Elephant / Camel/ chariot) M I will garrison into the ship Savar Kashti khaham shod
Support Healer M I will garrison into the ship Savar Kashti khaham shod
F I will garrison into the ship Savar Kashti khaham shod
Trader M I will garrison into the ship Savar Kashti khaham shod
Chmapion Infantry(mele / range) M I will garrison into the ship Savar Kashti khaham shod
F I will garrison into the ship Savar Kashti khaham shod
Rider (elephant / camel / horse...) M I will garrison into the ship Savar Kashti khaham shod
Mechanical-Siege Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ... M I will garrison into the ship Savar Kashti khaham shod
Hero Infantry/rider M I will garrison into the ship Savar Kashti khaham shod
Command to garrison inisde of land-unit Citizen Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) M I will garrison into the unit Savar in khaham shod
Citizen women F I will garrison into the unit Savar in khaham shod
Support Healer M I will garrison into the unit Savar in khaham shod
F I will garrison into the unit Savar in khaham shod
Trader M I will garrison into the unit
Chmapion Infantry(mele / range) M I will garrison into the unit Savar in khaham shod
F I will garrison into the unit Savar in khaham shod
Hero Infantry M I will garrison into the unit Savar in khaham shod
Command to pack Mechanical-Siege Cattapult / Boltshooter ... M I will pack N/A
Command to unpack Mechanical-Siege Cattapult / Boltshooter ... M i will unpack here N/A
Command to capture building / units Citizen Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) M I will capture Taskhir khaham kard
Rider (horse / Camel/ chariot) M I will capture Taskhir khaham kard
Chmapion Infantry(mele / range) M I will capture Taskhir khaham kard
F I will capture Taskhir khaham kard
Rider (elephant / camel / horse...) M I will capture Taskhir khaham kard
Hero Infantry/rider M I will capture Taskhir khaham kard
Note: See TracWiki for help on using the wiki.