Audio Voice List

Please [http://www.wildfiregames.com/forum/index.php?showtopic=449&st=40#entry257410 read this post] and use the forums for submitting new translations

|| '''Command''' || '''Type''' || '''Unite''' || '''Sex''' || '''English''' || '''Persian Text''' || '''Persian Voice''' || '''Latin Text''' || '''Latin Voice''' || '''Greek Text''' || '''Greek Voice''' ||
|| Select unit || Citizen || Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) || M || Hello || Salam || || || || || ||
|| || || || || || Dorood || || || || || ||
|| || || || || I obey || Farmanbordaram || || || || || ||
|| || || Citizen women || F || Hello || Salam || || || || || ||
|| || || || || || Dorood || || || || || ||
|| || || || || I obey || Farmanbordaram || || || || || ||
|| || || Rider (horse / Elephant / Camel/ chariot) || M || Hello || Salam || || || || || ||
|| || || || || || Dorood || || || || || ||
|| || || || || I obey || Farmanbordaram || || || || || ||
|| || Support || Healer || M || Hello || Salam || || || || || ||
|| || || || || || Dorood || || || || || ||
|| || || || || I obey || Farmanbordaram || || || || || ||
|| || || || F || Hello || N/A || || || || || ||
|| || || || || || || || || || || ||
|| || || || || I obey || N/A || || || || || ||
|| || || Trader || M || Hello || Salam || || || || || ||
|| || || || || || Dorood || || || || || ||
|| || || || || I obey || Farmanbordaram || || || || || ||
|| || Chmapion || Infantry(mele / range) || M || I obey || Farmanbordaram || || || || || ||
|| || || || || Ready for your command || Amade be farman shoma || || || || || ||
|| || || || F || I obey || N/A || || || || || ||
|| || || || || Ready for your command || N/A || || || || || ||
|| || || Rider (elephant / camel / horse...) || M || Hello || Salam || || || || || ||
|| || || || || || Dorood || || || || || ||
|| || || || || I obey || Farmanbordaram || || || || || ||
|| || Mechanical-Siege || Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ... || M || I obey || Farmanbordaram || || || || || ||
|| || || || || Ready for your command || Amade be farman shoma || || || || || ||
|| || Mechanical-Ships || Warships || M || I obey || Farmanbordaram || || || || || ||
|| || || || || Ready for your command || Amade be farman shoma || || || || || ||
|| || || Trader || M || Hello || Salam || || || || || ||
|| || || || || || Dorood || || || || || ||
|| || || || || || Farmanbordaram || || || || || ||
|| || || Fish boat || M || Hello || Salam || || || || || ||
|| || || || || || Dorood || || || || || ||
|| || || || || || Farmanbordaram || || || || || ||
|| || Hero || Infantry/rider || M || Your king || Farmanravaye shoma || || || || || ||
|| || || || || By my command || Be farman man || || || || || ||
|| Command to gather food (berry/ dead animals/ livestock/farm) || Citizen || Citizen soldier || M || I will gather food || Ghaza jam khaham kard || || || || || ||
|| || || Citizen women || F || I will gather food || Ghaza jam khaham kard || || || || || ||
|| || || Rider (Horse/ camel) || M || I will gather food || Ghaza jam khaham kard || || || || || ||
|| Command to hunt (None livestock food) || || Citizen soldier || M || I will hunt || Shekar khaham kard || || || || || ||
|| || || Citizen women || F || I will hunt || Shekar khaham kard || || || || || ||
|| || || Rider (Horse/ camel) || M || I will hunt || Shekar khaham kard || || || || || ||
|| Command to fishing || Citizen || Citizen soldier || M || I will fish || Mahi giri khaham kard || || || || || ||
|| || || Citizen women || F || I will fish || Mahi giri khaham kard || || || || || ||
|| || Mechanical-Ships || Fishing boat || M || I will fish || Mahi giri khaham kard || || || || || ||
|| Command to gather wood || Citizen || Citizen soldier || M || i will gather wood || Chob jam khaham kard || || || || || ||
|| || || Citizen women || F || i will gather wood || Chob jam khaham kard || || || || || ||
|| Command to gather stone || Citizen || Citizen soldier || M || I will gather stone || Sang jam khaham kard || || || || || ||
|| || || Citizen women || F || I will gather stone || Sang jam khaham kard || || || || || ||
|| Command to gather metal || Citizen || Citizen soldier || M || I will gather metal || Felez jam khaham Kard || || || || || ||
|| || || Citizen women || F || I will gather metal || Felez jam khaham Kard || || || || || ||
|| Command to build a structure || Citizen || Citizen soldier || M || I will build || Khaham Sakht || || || || || ||
|| || || Citizen women || F || I will build || Khaham Sakht || || || || || ||
|| Command to repair a structure / mech unit || Citizen || Citizen soldier || M || I will repair || Tamir khaham kard || || || || || ||
|| || || Citizen women || F || I will repair || Tamir khaham kard || || || || || ||
|| Command to attack || Citizen || Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) || M || Attack || Hamle || || || || || ||
|| || || Citizen women || F || Attack || Hamle || || || || || ||
|| || || Rider (horse / Elephant / Camel/ chariot) || M || Attack || Hamle || || || || || ||
|| || Chmapion || Infantry(mele / range) || M || Attack || Hamle || || || || || ||
|| || || Rider (elephant / camel / horse...) || M || Attack || Hamle || || || || || ||
|| || Mechanical-Siege || Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ... || M || Attack || Hamle || || || || || ||
|| || Mechanical-Ships || Warships || M || Attack || Hamle || || || || || ||
|| || || Fish boat || M || Attack || Hamle || || || || || ||
|| || Hero || Infantry/rider || M || Attack || Hamle || || || || || ||
|| Commnad to move || Citizen || Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) || M || I will go there || Be anja khaham raft || || || || || ||
|| || || Citizen women || F || I will go there || Be anja khaham raft || || || || || ||
|| || || Rider (horse / Elephant / Camel/ chariot) || M || I will go there || Be anja khaham raft || || || || || ||
|| || Support || Healer || M || I will go there || Be anja khaham raft || || || || || ||
|| || || || F || I will go there || N/A || || || || || ||
|| || || Trader || M || I will go there || Be anja khaham raft || || || || || ||
|| || Chmapion || Infantry(mele / range) || M || I will go there || Be anja khaham raft || || || || || ||
|| || || || F || I will go there || N/A || || || || || ||
|| || || Rider (elephant / camel / horse...) || M || I will go there || Be anja khaham raft || || || || || ||
|| || Mechanical-Siege || Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ... || M || I will go there || Be anja khaham raft || || || || || ||
|| || Mechanical-Ships || Warships || M || I will go there || Be anja khaham raft || || || || || ||
|| || || Trader || M || I will go there || Be anja khaham raft || || || || || ||
|| || || Fish boat || M || I will go there || Be anja khaham raft || || || || || ||
|| || Hero || Infantry/rider || M || I will go there || Be anja khaham raft || || || || || ||
|| Command to heal || Support || Healer || M || I will heal || Darman khaham kard || || || || || ||
|| || || || F || I will heal || Darman khaham kard || || || || || ||
|| Command to trade (market / dock) || Support || Trader || M || Alright/ i will trade there || Chashm/ Ba anja tejarat khaham kard || || || || || ||
|| || Mechanical-Ships || Trade ship || M || Alright/ i will trade there || Chashm/ Ba anja tejarat khaham kard || || || || || ||
|| Command to garisson inside building || Citizen || Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) || M || I will garrison inside the building || Vared Sakhteman Khaham Shod || || || || || ||
|| || || Citizen women || F || I will garrison inside the building || Vared Sakhteman Khaham Shod || || || || || ||
|| || Support || Healer || M || I will garrison inside the building || Vared Sakhteman Khaham Shod || || || || || ||
|| || || || F || I will garrison inside the building || Vared Sakhteman Khaham Shod || || || || || ||
|| || || Trader || M || I will garrison inside the building || Vared Sakhteman Khaham Shod || || || || || ||
|| || Chmapion || Infantry(mele / range) || M || I will garrison inside the building || Vared Sakhteman Khaham Shod || || || || || ||
|| || || || F || I will garrison inside the building || Vared Sakhteman Khaham Shod || || || || || ||
|| || || Rider (elephant / camel / horse...) || M || I will garrison inside the building || Vared Sakhteman Khaham Shod || || || || || ||
|| || Mechanical-Siege || Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ... || M || I will garrison inside the building || Vared Sakhteman Khaham Shod || || || || || ||
|| || Hero || Infantry/rider || M || I will garrison inside the building || Vared Sakhteman Khaham Shod || || || || || ||
|| Command to garrison inside Ships || Citizen || Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) || M || I will garrison into the ship || Savar Kashti khaham shod || || || || || ||
|| || || Citizen women || F || I will garrison into the ship || Savar Kashti khaham shod || || || || || ||
|| || || Rider (horse / Elephant / Camel/ chariot) || M || I will garrison into the ship || Savar Kashti khaham shod || || || || || ||
|| || Support || Healer || M || I will garrison into the ship || Savar Kashti khaham shod || || || || || ||
|| || || || F || I will garrison into the ship || Savar Kashti khaham shod || || || || || ||
|| || || Trader || M || I will garrison into the ship || Savar Kashti khaham shod || || || || || ||
|| || Chmapion || Infantry(mele / range) || M || I will garrison into the ship || Savar Kashti khaham shod || || || || || ||
|| || || || F || I will garrison into the ship || Savar Kashti khaham shod || || || || || ||
|| || || Rider (elephant / camel / horse...) || M || I will garrison into the ship || Savar Kashti khaham shod || || || || || ||
|| || Mechanical-Siege || Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ... || M || I will garrison into the ship || Savar Kashti khaham shod || || || || || ||
|| || Hero || Infantry/rider || M || I will garrison into the ship || Savar Kashti khaham shod || || || || || ||
|| Command to garrison inisde of land-unit || Citizen || Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) || M || I will garrison into the unit || Savar in khaham shod || || || || || ||
|| || || Citizen women || F || I will garrison into the unit || Savar in khaham shod || || || || || ||
|| || Support || Healer || M || I will garrison into the unit || Savar in khaham shod || || || || || ||
|| || || || F || I will garrison into the unit || Savar in khaham shod || || || || || ||
|| || || Trader || M || I will garrison into the unit || || || || || || ||
|| || Chmapion || Infantry(mele / range) || M || I will garrison into the unit || Savar in khaham shod || || || || || ||
|| || || || F || I will garrison into the unit || Savar in khaham shod || || || || || ||
|| || Hero || Infantry || M || I will garrison into the unit || Savar in khaham shod || || || || || ||
|| Command to pack || Mechanical-Siege || Cattapult / Boltshooter ... || M || I will pack || N/A || || || || || ||
|| Command to unpack || Mechanical-Siege || Cattapult / Boltshooter ... || M || i will unpack here || N/A || || || || || ||
|| Command to capture building / units || Citizen || Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) || M || I will capture || Taskhir khaham kard || || || || || ||
|| || || Rider (horse / Camel/ chariot) || M || I will capture || Taskhir khaham kard || || || || || ||
|| || Chmapion || Infantry(mele / range) || M || I will capture || Taskhir khaham kard || || || || || ||
|| || || || F || I will capture || Taskhir khaham kard || || || || || ||
|| || || Rider (elephant / camel / horse...) || M || I will capture || Taskhir khaham kard || || || || || ||
|| || Hero || Infantry/rider || M || I will capture || Taskhir khaham kard || || || || || ||

'''Ancient Greek'''
{{{
English                — Greek (transcription)       — Attic/Classical — Koine/Byzantine/Modern
What is it?            — τί εστι; (tí esti?)         — [tí esti]       — [tí esti]
My lord?               — δεσπότεα μου (despótea mou) — [despótea moː]  — [despótea mu]
I will walk            — βήσομαι (bḗsomai)           — [bέːsomai̯]      — [vísomai̯]
I will go out against  — ἀντέξειμι (antékseimi)      — [antékseːmi]    — [antéksimi]
I will build           — τεύξω (teúksō)              — [teǔ̯ksɔː]       — [tevkso]
I will work land       — γεωργήσω (geōrgḗsō)         — [geɔːrgέːsɔː]   — [georgíso]
I will gather together — συλλέξομαι (sylléksomai)    — [sylːéksomai̯]   — [silléksomai̯]
I will herd            — νέμω (némō)                 — [némɔː]         — [némo]
I will fish            — ἁλιεύσω (halieúsō)          — [halieǔ̯sɔː]     — [halievso]

I will attack!         — (eisbàlomen)
I will repair          — (siachno)
I will hunt            — (kynegetèo)
I will heal            — (iàomai)
I will march!          — (porèuomai)
I will retreat!        — (hypochorèsis)
Battle cry             — (alalài, alalalài!)
I will garrison        — (parafulakh)
}}}


'''Carthaginian'''

'''Celt'''

'''Iberian'''

'''Persian'''