'''English below''' 

= 東アジア言語化modのインストール =
== アルファ１７ ==
 1. modsディレクトリー(フォルダー)をファイルエクスプローラーで開きます。以下の例の「ユーザー名」は各自のものに置き換えてください。
   * Windows XP: `C:\Users\ユーザー名\Documents and Settings\My Games\0ad\mods`
   * Windows Vista, 7, 8: `C:\Users\ユーザー名\Documents\My Games\0ad\mods`
   * Mac OS X: `~/Library/Application\ Support/0ad/mods`
   * Linux: `~/.local/share/0ad/mods`
 1. modsディレクトリー内に新たに下記のディレクトリーを作成します。
   * アルファ17(日本語）: jafonts
   * アルファ17(繁体字中国語）: zhfonts
 1. 以下のリンクから、jafonts-0.0.17.zip(日本語）あるいはzhfonts-0.0.17.zip(繁体字中国語）をダウンロードして、作成したjafontsあるいはzhfontsディレクトリー内に保存します。ファイル構造が`0ad/mods/jafonts/jafonts-0.0.17.zip`のように見えているはずです。
   * http://sourceforge.net/projects/zero-ad/files/releases/locales/
 1. 0 A.D.を起動し、ツールと設定->MODの選択で、jafontsあるいはzhfontsを有効にして開始します。
 1. ツールと設定->言語で、日本語あるいは繁体字中国語が選択できるようになっているはずです。

うまくいかないときは、[http://www.wildfiregames.com/forum/index.php? forums]あるいは[irc://irc.quakenet.org/0ad QuakeNet IRCの#0ad]まで英語でお問い合わせください。

== アルファ１６ ==
 1. modsディレクトリー(フォルダー)をファイルエクスプローラーで開きます。以下の例の「ユーザー名」は各自のものに置き換えてください。
   * Windows XP: `C:\Users\ユーザー名\Documents and Settings\My Games\0ad\mods`
   * Windows Vista, 7, 8: `C:\Users\ユーザー名\Documents\My Games\0ad\mods`
   * Mac OS X: `~/Library/Application\ Support/0ad/mods`
   * Linux: `~/.local/share/0ad/mods`
 1. modsディレクトリー内に、新たに「east-asian-locales」ディレクトリーを作成します。
 1. east-asian-locales-0.0.16.zipファイルを[http://releases.wildfiregames.com/east-asian-locales-0.0.16.zip our releases]からダウンロードして、作成したeast-asian-localesディレクトリー内に保存します。ファイル構造が`0ad/mods/east-asian-locales/east-asian-locales-0.0.16.zip`のように見えているはずです。
 1. `-mod=east-asian-locales`オプションを実行ファイルに追加することで、ゲームをmodつきで起動できます。0 A.D.のショートカットを編集して、` -mod=east-asian-locales`を追加すれば（Windowsでの例を見てください）、常にゲームは必要な言語がサポートされた状態で起動されます。[[BR]] [[Image(0ad.PNG)]]

ゲームを起動すると、収録されている東アジアのロケール（今のところ日本語）が、ツールと設定->言語から選択できるようになっているはずです。

うまくいかないときは、[http://www.wildfiregames.com/forum/index.php? forums]あるいは[irc://irc.quakenet.org/0ad QuakeNet IRCの#0ad]まで英語でお問い合わせください。

= English - Installing the East Asian Locales mod　(for Alpha　16) =
 1. Open the mod directory in your file explorer
   * For Windows XP: `C:\Users\JohnDoe\Documents and Settings\My Games\0ad\mods`
   * For Windows Vista, 7 and 8: `C:\Users\JohnDoe\Documents\My Games\0ad\mods`
   * For Mac OS X: `~/Library/Application\ Support/0ad/mods`
   * For Linux: `~/.local/share/0ad/mods`
 1. In the mods directory, add a new directory called "east-asian-locales"
 1. Download the east-asian-locales-0.0.16.zip file from [http://releases.wildfiregames.com/east-asian-locales-0.0.16.zip our releases], and save it inside that east-asian-locales directory you made. The file structure should look like `0ad/mods/east-asian-locales/east-asian-locales-0.0.16.zip`.
 1. Now you can launch the game with your mod by appending a `-mod=east-asian-locales` option to the executable. Edit the 0 A.D. shortcut to include `-mod=east-asian-locales` (see the example on Windows), so you always launch your game with the right language support.[[BR]] [[Image(0ad_en.PNG)]]

When you launch that game, you should be able to select the included East Asian locales (currently Japanese) by going to Tools & Options -> Language.

If you have problems, please contact us in English on our [http://www.wildfiregames.com/forum/index.php? forums], or [irc://irc.quakenet.org/0ad #0ad on QuakeNet IRC]