Changes between Version 13 and Version 14 of Localization/nl_NL
- Timestamp:
- Apr 10, 2021, 10:23:21 PM (3 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
Localization/nl_NL
v13 v14 28 28 * IT-terminologie zoals 'latency' wordt niet vertaald. Degene voor wie dit is bedoeld begrijpt de term. Hotkey wordt wel vertaald omdat dit een gebruikersfunctie is. De hotkey functies ('sneltoets.selection.add') blijven in het Engels. 29 29 30 * ''Hack'' is slag, ''crush'' is (ver)pletter, ''pierce'' is steek.30 * De telwoorden één tot en met tien worden voluit geschreven. 31 31 32 32 … … 34 34 35 35 === Resource types 36 ||food || ||37 ||wood || ||38 ||stone || ||39 ||metal || ||40 ||population || ||41 ||time || ||42 ||experience || ||36 ||food ||voedsel || 37 ||wood ||hout || 38 ||stone ||steen || 39 ||metal ||metaal || 40 ||population ||bevolking || 41 ||time ||tijd || 42 ||experience ||ervaring || 43 43 44 44 === Damage types 45 ||crush || ||46 ||fire || ||47 ||hack || ||48 ||pierce || ||49 ||poison || ||45 ||crush ||(ver)pletter || 46 ||fire ||vuur || 47 ||hack ||hak || 48 ||pierce ||steek || 49 ||poison ||vergif || 50 50 51 51 === Stats … … 78 78 79 79 === Phases 80 ||Village Phase || ||81 ||Town Phase || ||82 ||City Phase || ||80 ||Village Phase ||dorpsfase || 81 ||Town Phase ||stadsfase || 82 ||City Phase ||grootstadsfase || 83 83 84 84 === Unit ranks
