Changes between Version 3 and Version 4 of Translation_DE/0adManual


Ignore:
Timestamp:
Nov 19, 2019, 7:14:20 PM (4 years ago)
Author:
Andreas Beisemann
Comment:

Style adaptation to wiki start page

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Translation_DE/0adManual

    v3 v4  
    22
    33= 0 A.D. Gameplay Handbuch =
     4
    45Willkommen zum 0 A.D. Gameplay-Handbuch. Wie das Spiel ist es noch in Arbeit. Während wir versuchen, es aktuell und voller Informationen zu halten, fehlen möglicherweise Abschnitte. Mit der Zeit sollte es die Hauptinformationsquelle für das Spielen des Spiels werden.
    56
    67== Ein Spiel spielen ==
    7 === > [wiki:Manual_SettingUpAGame Ein Spiel einrichten] ===
    8 Eine Übersicht über die Konfiguration und einige Informationen darüber, was erforderlich ist, um ein Spiel zu starten.
    98
    10 === > [wiki:Manual_BasicGameplay Grundlegende Spielweise] ===
    11 Grundlegende Informationen für Anfänger.
     9=== Ein Spiel einrichten ===
    1210
    13 === > [wiki:Manual_OtherFeatures Andere Funktionen] ===
    14 Andere Funktionen, die nicht im Handbuch "Grundlegende Spielweise" behandelt werden.
     11 * Eine Übersicht über die [wiki:Manual_SettingUpAGame Konfiguration] und einige Informationen darüber, was erforderlich ist, um ein Spiel zu starten.
    1512
    16 === > [wiki:Manual_Quickstart_PlayedRTS Schnellstartanleitung] ===
    17 Anleitung für diejenigen, die nur eine Einführung in 0 A.D benötigen.
     13=== Grundlegende Spielweise ===
     14
     15 * Grundlegende [wiki:Manual_BasicGameplay Informationen] für Anfänger.
     16
     17=== [wiki:Manual_OtherFeatures Andere Funktionen] ===
     18
     19 * Andere [wiki:Manual_OtherFeatures Funktionen], die nicht im Handbuch "Grundlegende Spielweise" behandelt werden.
     20
     21=== Schnellstartanleitung ===
     22 
     23 * [wiki:Manual_Quickstart_PlayedRTS Anleitung] für diejenigen, die nur eine Einführung in 0 A.D benötigen.
     24
     25
     26
    1827
    1928== Sonderthemen ==
    20 === > [wiki:Manual_MainMenu Übersicht Hauptmenü] ===
    21 Eine Übersicht über das Hauptmenü und seine Schaltflächen.
    2229
    23 === > [wiki:Manual_GUI_Overview GUI Übersicht] ===
    24 Eine Übersicht über die Benutzeroberfläche im Spiel - was alle Schaltflächen, Symbole und MiniMap Grafiken bedeuten und bewirken.
     30=== Übersicht Hauptmenü ===
    2531
    26 === > [wiki:Manual_Buildings Handbuch Gebäude] ===
    27 Eine Liste aller Gebäude im Spiel und eine kurze Beschreibung ihrer Funktionsweise.
     32 * Eine Übersicht über das [wiki:Manual_MainMenu Hauptmenü] und seine Schaltflächen.
    2833
    29 === > [wiki:Manual_Units Handbuch Figuren] ===
    30 Eine Liste aller Figuren im Spiel, ohne die aus dem Szenario-Editor oder andere Sonderfälle.
     34=== GUI Übersicht ===
    3135
    32 === > [wiki:HotKeys Tastenkombinationen]  === 
    33 Eine Liste der verschiedenen im Spiel verfügbaren Standard-Tastenkombinationen.
     36 * Eine Übersicht über die [wiki:Manual_GUI_Overview Benutzeroberfläche] im Spiel - was alle Schaltflächen, Symbole und MiniMap Grafiken bedeuten und bewirken.
    3437
    35 === > [wiki:Manual_Terminology Begiffsbestimmung] ===
    36 Eine Liste von Wörtern, die sowohl für 0 A.D. als auch für RTS-Spiele usw. spezifisch sind. Wenn Sie auf einer der anderen Seiten ein Wort finden,\\ das Sie nicht verstehen, wird es wahrscheinlich hier erklärt.
     38=== Handbuch Gebäude ===
    3739
    38 === > [wiki:Manual_Settings Einstellungen] ===
    39 Beschreibung der Einstellungen.
     40 * Eine Liste aller [wiki:Manual_Buildings Gebäude] im Spiel und eine kurze Beschreibung ihrer Funktionsweise.
    4041
    41 === > [wiki:Manual_Cheats Cheats] ===
    42 Eine Liste der verfügbaren Cheats und deren Beschreibung.
     42=== Handbuch Figuren ===
     43
     44 * Eine Liste aller [wiki:Manual_Units Figuren] im Spiel, ohne die aus dem Szenario-Editor oder andere Sonderfälle.
     45
     46=== Tastenkombinationen]  === 
     47
     48 * Eine Liste der verschiedenen im Spiel verfügbaren [wiki:HotKeys Standard-Tastenkombinationen].
     49
     50=== Begiffsbestimmung ===
     51 
     52 * Eine [wiki:Manual_Terminology Liste von Wörtern], die sowohl für 0 A.D. als auch für RTS-Spiele usw. spezifisch sind. Wenn Sie auf einer der anderen Seiten ein Wort
     53   finden,\\ das Sie nicht verstehen, wird es wahrscheinlich hier erklärt.
     54
     55=== Einstellungen ===
     56
     57 * Beschreibung der [wiki:Manual_Settings Einstellungen].
     58
     59=== Cheats ===
     60
     61 * Eine Liste der verfügbaren  [wiki:Manual_Cheats Cheats] und deren Beschreibung.