Changes between Version 2 and Version 3 of Translation_DE/Manual_Buildings


Ignore:
Timestamp:
Dec 12, 2019, 6:28:11 PM (4 years ago)
Author:
Andreas Beisemann
Comment:

Contenttranslation in german language

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Translation_DE/Manual_Buildings

    v2 v3  
    33
    44= Liste der Gebäude im Spiel =
    5 Dieses Dokument listet alle Gebäude im Spiel auf und gibt Ihnen einige grundlegende Informationen zu jedem. Derzeit enthält es keine Statistiken (Trefferpunkte, Kosten usw.), da sich diese Informationen im Laufe der Entwicklung wahrscheinlich ändern und schnell veraltet sein werden.
     5Dieses Dokument listet alle Gebäude im Spiel auf und gibt Ihnen einige grundlegende Informationen zu jedem. Derzeit enthält es keine Statistiken. Diese Informationen ändern sich im Laufe der Entwicklung und schnell veralten schnell.
    66
    77== Gebäude für alle Zivilisationen ==
    8 Die meisten Gebäude werden von den Zivilisationen geteilt, sie sehen von Zivilisation zu Zivilisation unterschiedlich aus, sollten aber so ähnlich sein, dass Sie erkennen können, welches welches ist. In den Bildern wird sowohl die keltische Version des Gebäudes als auch die hellenische (griechische) Version angezeigt, die keltische Version links und die hellenische Version rechts. Es gibt jedoch einige Gebäude, die nur für bestimmte Zivilisationen gelten. Weitere Informationen finden Sie weiter unten.
     8Die meisten Gebäude werden von den Zivilisationen geteilt, sie sehen von Zivilisation zu Zivilisation unterschiedlich aus, sind aber so ähnlich, dass Sie erkennen können, welches welches ist. In den Bildern wird sowohl die keltische Version des Gebäudes als auch die hellenische (griechische) Version angezeigt, die keltische Version links und die hellenische Version rechts. Es gibt jedoch einige Gebäude, die nur für bestimmte Zivilisationen gelten. Weitere Informationen finden Sie weiter unten.
    99
    1010=== Bürgerzentrum ===
    1111[[Image (http://wildfiregames.com/images/0ad_gameplay_manual/buildings/civ_centre_celt_hele.jpg, nolink)]
    1212
    13 Das Hauptzentrum Ihrer Zivilisation. In der Regel das erste Gebäude, das Sie haben. Bietet Platz für eine moderate Anzahl von Personen, und Sie können hier eine Auswahl von [wiki: Manual_Units # CitizenSoldiers Citizen Soldiers] sowie [wiki: Manual_Units # FemaleCitizen Female Citizens] erstellen. Sie können eine mäßige Anzahl von Menschen zu ihrem Schutz und auch zur Heilung hierher bringen. Garnisonierte Soldaten erhöhen die Feuerrate dieses Gebäudes. Ressourcensite für alle Ressourcen.
     13Das Hauptzentrum Ihrer Zivilisation. In der Regel das erste Gebäude, das Sie haben. Bietet Platz für eine moderate Anzahl von Personen, und Sie können hier eine Auswahl von [wiki: Manual_Units # CitizenSoldiers Bürgersoldaten] sowie [wiki: Manual_Units # FemaleCitizen Weibliche Bürger] erstellen. Sie können eine geringe Anzahl von Menschen zu ihrem Schutz und auch zur Heilung hierher bringen. Kasernierte Soldaten erhöhen die Feuerrate dieses Gebäudes. Lager für alle Ressourcen.
    1414
    1515=== Haus ===
    … …  
    2121[[Image (http://wildfiregames.com/images/0ad_gameplay_manual/buildings/farmstead_celt_hele.jpg, nolink)]
    2222
    23 [wiki: Manual_Terminology # Resourcedropsites Resource dropsite] für [wiki: Manual_Terminology # Food food]. Verbesserungen in der Landwirtschaft.
     23[wiki: Manual_Terminology # Resourcedropsites Lager] für [wiki: Manual_Terminology # Lebensmittel]. Verbesserungen in der Landwirtschaft.
    2424
    2525=== Feld ===