Changes between Initial Version and Version 1 of Ticket #2547, comment 3


Ignore:
Timestamp:
Sep 14, 2014, 11:00:31 PM (10 years ago)
Author:
historic_bruno

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Ticket #2547, comment 3

    initial v1  
    11So, there are a number of issues with the lobby and translations:
    22* Map sizes in the game list are a "short" form that isn't currently translated, the script splits the English name by spaces. I think that's a bad idea for translation, maybe we need a separate short form of map sizes?
    3 * Map type is converted with `toTitleCase`, this also seems like a bad idea for translations
     3* Map type is converted from lower case with `toTitleCase`, for display purposes, this also seems like a bad idea for translations
    44* There are spacing issues even at fullscreen in the map details panel(s), the colon seems to cause alignment issues
    55* The welcome message isn't currently translated - that comes from the lobby server, any idea how to pull in this message for translation?