Changes between Version 24 and Version 25 of Audio_Voice_List


Ignore:
Timestamp:
Jan 11, 2019, 9:17:40 AM (5 years ago)
Author:
dMZeroCold
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Audio_Voice_List

    v24 v25  
    137137
    138138== Unifying table
    139 
    140 Ignore, work in progress.
    141 
    142 || '''Command''' || '''Type''' || '''Unite''' || '''Sex''' || '''English''' || '''Old Persian Text''' || '''Persian Text''' || '''Latin Text''' || '''A Greek Text''' || '''Carthage''' || '''Kush''' || '''Maurian''' || '''Britons''' || '''Iberian''' ||
    143 || Select unit || Citizen || Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) || M || Hello || Dorood || Salam || Av? || || || || || || ||
    144 || || || || || || fram?y?-taiy? || Dorood || Quid est? || ?? ????; (tí esti?) || || || || || ||
    145 || || || || || I obey || || Farmanbordaram || || || || || || || ||
    146 || || || Citizen women || F || Hello || Dorood || Salam || Av? || || || || || || ||
    147 || || || || || || fram?y?-taiy? || Dorood || Quid est? || ?? ????; (tí esti?) || || || || || ||
    148 || || || || || I obey || || Farmanbordaram || || || || || || || ||
    149 || || || Rider (horse / Elephant / Camel/ chariot) || M || Hello || Dorood || Salam || Av? || || || || || || ||
    150 || || || || || || fram?y?-taiy? || Dorood || Quid est? || ?? ????; (tí esti?) || || || || || ||
    151 || || || || || I obey || || Farmanbordaram || || || || || || || ||
    152 || || Support || Healer || M || Hello || Dorood || Salam || Av? || || || || || || ||
    153 || || || || || || fram?y?-taiy? || Dorood || Quid est? || ?? ????; (tí esti?) || || || || || ||
    154 || || || || || I obey || || Farmanbordaram || || || || || || || ||
    155 || || || || F || Hello || Dorood || N/A || Av? || || || || || || ||
    156 || || || || || || fram?y?-taiy? || || Quid est? || ?? ????; (tí esti?) || || || || || ||
    157 || || || || || I obey || || N/A || || || || || || || ||
    158 || || || Trader || M || Hello || Dorood || Salam || Av? || || || || || || ||
    159 || || || || || || fram?y?-taiy? || Dorood || Quid est? || ?? ????; (tí esti?) || || || || || ||
    160 || || || || || I obey || || Farmanbordaram || || || || || || || ||
    161 || || Chmapion || Infantry(mele / range) || M || I obey || || Farmanbordaram || || || || || || || ||
    162 || || || || || Ready for your command || fram?y?-taiy? || Amade be farman shoma || || || || || || || ||
    163 || || || || F || I obey || || N/A || || || || || || || ||
    164 || || || || || Ready for your command || fram?y?-taiy? || N/A || || || || || || || ||
    165 || || || Rider (elephant / camel / horse...) || M || Hello || || Salam || Av? || || || || || || ||
    166 || || || || || || || Dorood || Quid est? || ?? ????; (tí esti?) || || || || || ||
    167 || || || || || I obey || || Farmanbordaram || || || || || || || ||
    168 || || Mechanical-Siege || Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ... || M || I obey || || Farmanbordaram || || || || || || || ||
    169 || || || || || Ready for your command || fram?y?-taiy? || Amade be farman shoma || || || || || || || ||
    170 || || Mechanical-Ships || Warships || M || I obey || || Farmanbordaram || || || || || || || ||
    171 || || || || || Ready for your command || || Amade be farman shoma || || || || || || || ||
    172 || || || Trader || M || Hello || Dorood || Salam || Av? || || || || || || ||
    173 || || || || || || || Dorood || Quid est? || ?? ????; (tí esti?) || || || || || ||
    174 || || || || || || || Farmanbordaram || || || || || || || ||
    175 || || || Fish boat || M || Hello || Dorood || Salam || Av? || || || || || || ||
    176 || || || || || || || Dorood || Quid est? || ?? ????; (tí esti?) || || || || || ||
    177 || || || || || || || Farmanbordaram || || || || || || || ||
    178 || || Hero || Infantry/rider || M || Your king || || Farmanravaye shoma || || || || || || || ||
    179 || || || || || By my command || || Be farman man || || || || || || || ||
    180 || Command to gather food (berry/ dead animals/ livestock/farm) || Citizen || Citizen soldier || M || I will gather food || taxš?niy || Ghaza jam khaham kard || || || || || || || ||
    181 || || || Citizen women || F || I will gather food || taxš?niy || Ghaza jam khaham kard || || || || || || || ||
    182 || || || Rider (Horse/ camel) || M || I will gather food || taxš?niy || Ghaza jam khaham kard || || || || || || || ||
    183 || Command to hunt (None livestock food) || || Citizen soldier || M || I will hunt || || Shekar khaham kard || Ven?bor || (kynegetèo) || || || || || ||
    184 || || || Citizen women || F || I will hunt || || Shekar khaham kard || Ven?bor || (kynegetèo) || || || || || ||
    185 || || || Rider (Horse/ camel) || M || I will hunt || || Shekar khaham kard || Ven?bor || (kynegetèo) || || || || || ||
    186 || Command to fishing || Citizen || Citizen soldier || M || I will fish || || Mahi giri khaham kard || Pisc?bor || ??????? (halieús?) || || || || || ||
    187 || || || Citizen women || F || I will fish || || Mahi giri khaham kard || Pisc?bor || ??????? (halieús?) || || || || || ||
    188 || || Mechanical-Ships || Fishing boat || M || I will fish || || Mahi giri khaham kard || Pisc?bor || ??????? (halieús?) || || || || || ||
    189 || Command to gather wood || Citizen || Citizen soldier || M || i will gather wood || taxš?niy || Chob jam khaham kard || Cogam || || || || || || ||
    190 || || || Citizen women || F || i will gather wood || taxš?niy || Chob jam khaham kard || Cogam || || || || || || ||
    191 || Command to gather stone || Citizen || Citizen soldier || M || I will gather stone || taxš?niy || Sang jam khaham kard || Cogam || || || || || || ||
    192 || || || Citizen women || F || I will gather stone || taxš?niy || Sang jam khaham kard || Cogam || || || || || || ||
    193 || Command to gather metal || Citizen || Citizen soldier || M || I will gather metal || taxš?niy || Felez jam khaham Kard || Cogam || || || || || || ||
    194 || || || Citizen women || F || I will gather metal || taxš?niy || Felez jam khaham Kard || Cogam || || || || || || ||
    195 || Command to build a structure || Citizen || Citizen soldier || M || I will build || karaniy || Khaham Sakht || Aedific?bo || ????? (teúks?) || || || || || ||
    196 || || || Citizen women || F || I will build || karaniy || Khaham Sakht || Aedific?bo || ????? (teúks?) || || || || || ||
    197 || Command to repair a structure / mech unit || Citizen || Citizen soldier || M || I will repair || niç?rayaniy || Tamir khaham kard || Restituam || (siachno) || || || || || ||
    198 || || || Citizen women || F || I will repair || niç?rayaniy || Tamir khaham kard || Restituam || (siachno) || || || || || ||
    199 || Command to attack || Citizen || Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) || M || Attack || partananiy || Hamle || Pugn?bo || (eisbàlomen) || || || || || ||
    200 || || || Citizen women || F || Attack || partananiy || Hamle || Pugn?bo || (eisbàlomen) || || || || || ||
    201 || || || Rider (horse / Elephant / Camel/ chariot) || M || Attack || partananiy || Hamle || Pugn?bo || (eisbàlomen) || || || || || ||
    202 || || Chmapion || Infantry(mele / range) || M || Attack || partananiy || Hamle || Pugn?bo || (eisbàlomen) || || || || || ||
    203 || || || Rider (elephant / camel / horse...) || M || Attack || partananiy || Hamle || Pugn?bo || (eisbàlomen) || || || || || ||
    204 || || Mechanical-Siege || Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ... || M || Attack || partananiy || Hamle || Pugn?bo || (eisbàlomen) || || || || || ||
    205 || || Mechanical-Ships || Warships || M || Attack || partananiy || Hamle || Pugn?bo || (eisbàlomen) || || || || || ||
    206 || || || Fish boat || M || Attack || partananiy || Hamle || Pugn?bo || (eisbàlomen) || || || || || ||
    207 || || Hero || Infantry/rider || M || Attack || partananiy || Hamle || Pugn?bo || (eisbàlomen) || || || || || ||
    208 || Commnad to move || Citizen || Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) || M || I will go there || || Be anja khaham raft || || ??????? (b?somai) || || || || || ||
    209 || || || Citizen women || F || I will go there || || Be anja khaham raft || || ??????? (b?somai) || || || || || ||
    210 || || || Rider (horse / Elephant / Camel/ chariot) || M || I will go there || || Be anja khaham raft || || ??????? (b?somai) || || || || || ||
    211 || || Support || Healer || M || I will go there || || Be anja khaham raft || || ??????? (b?somai) || || || || || ||
    212 || || || || F || I will go there || || N/A || || ??????? (b?somai) || || || || || ||
    213 || || || Trader || M || I will go there || || Be anja khaham raft || || ??????? (b?somai) || || || || || ||
    214 || || Chmapion || Infantry(mele / range) || M || I will go there || || Be anja khaham raft || || ??????? (b?somai) || || || || || ||
    215 || || || || F || I will go there || || N/A || || ??????? (b?somai) || || || || || ||
    216 || || || Rider (elephant / camel / horse...) || M || I will go there || || Be anja khaham raft || || ??????? (b?somai) || || || || || ||
    217 || || Mechanical-Siege || Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ... || M || I will go there || || Be anja khaham raft || || ??????? (b?somai) || || || || || ||
    218 || || Mechanical-Ships || Warships || M || I will go there || || Be anja khaham raft || || ??????? (b?somai) || || || || || ||
    219 || || || Trader || M || I will go there || || Be anja khaham raft || || ??????? (b?somai) || || || || || ||
    220 || || || Fish boat || M || I will go there || || Be anja khaham raft || || ??????? (b?somai) || || || || || ||
    221 || || Hero || Infantry/rider || M || I will go there || || Be anja khaham raft || || ??????? (b?somai) || || || || || ||
    222 || Command to heal || Support || Healer || M || I will heal || upast? baraniy || Darman khaham kard || Cur?bo || (iàomai) || || || || || ||
    223 || || || || F || I will heal || upast? baraniy || Darman khaham kard || Cur?bo || (iàomai) || || || || || ||
    224 || Command to trade (market / dock) || Support || Trader || M || Alright/ i will trade there || || Chashm/ Ba anja tejarat khaham kard || || || || || || || ||
    225 || || Mechanical-Ships || Trade ship || M || Alright/ i will trade there || || Chashm/ Ba anja tejarat khaham kard || || || || || || || ||
    226 || Command to garisson inside building || Citizen || Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) || M || I will garrison inside the building || || Vared Sakhteman Khaham Shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    227 || || || Citizen women || F || I will garrison inside the building || || Vared Sakhteman Khaham Shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    228 || || Support || Healer || M || I will garrison inside the building || || Vared Sakhteman Khaham Shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    229 || || || || F || I will garrison inside the building || || Vared Sakhteman Khaham Shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    230 || || || Trader || M || I will garrison inside the building || || Vared Sakhteman Khaham Shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    231 || || Chmapion || Infantry(mele / range) || M || I will garrison inside the building || || Vared Sakhteman Khaham Shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    232 || || || || F || I will garrison inside the building || || Vared Sakhteman Khaham Shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    233 || || || Rider (elephant / camel / horse...) || M || I will garrison inside the building || || Vared Sakhteman Khaham Shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    234 || || Mechanical-Siege || Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ... || M || I will garrison inside the building || || Vared Sakhteman Khaham Shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    235 || || Hero || Infantry/rider || M || I will garrison inside the building || || Vared Sakhteman Khaham Shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    236 || Command to garrison inside Ships || Citizen || Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) || M || I will garrison into the ship || || Savar Kashti khaham shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    237 || || || Citizen women || F || I will garrison into the ship || || Savar Kashti khaham shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    238 || || || Rider (horse / Elephant / Camel/ chariot) || M || I will garrison into the ship || || Savar Kashti khaham shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    239 || || Support || Healer || M || I will garrison into the ship || || Savar Kashti khaham shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    240 || || || || F || I will garrison into the ship || || Savar Kashti khaham shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    241 || || || Trader || M || I will garrison into the ship || || Savar Kashti khaham shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    242 || || Chmapion || Infantry(mele / range) || M || I will garrison into the ship || || Savar Kashti khaham shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    243 || || || || F || I will garrison into the ship || || Savar Kashti khaham shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    244 || || || Rider (elephant / camel / horse...) || M || I will garrison into the ship || || Savar Kashti khaham shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    245 || || Mechanical-Siege || Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ... || M || I will garrison into the ship || || Savar Kashti khaham shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    246 || || Hero || Infantry/rider || M || I will garrison into the ship || || Savar Kashti khaham shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    247 || Command to garrison inisde of land-unit || Citizen || Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) || M || I will garrison into the unit || || Savar in khaham shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    248 || || || Citizen women || F || I will garrison into the unit || || Savar in khaham shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    249 || || Support || Healer || M || I will garrison into the unit || || Savar in khaham shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    250 || || || || F || I will garrison into the unit || || Savar in khaham shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    251 || || || Trader || M || I will garrison into the unit || || N/A || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    252 || || Chmapion || Infantry(mele / range) || M || I will garrison into the unit || || Savar in khaham shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    253 || || || || F || I will garrison into the unit || || Savar in khaham shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    254 || || Hero || Infantry || M || I will garrison into the unit || || Savar in khaham shod || Praesidium (me ponam) || (parafulakh) || || || || || ||
    255 || Command to pack || Mechanical-Siege || Cattapult / Boltshooter ... || M || I will pack || || N/A || || || || || || || ||
    256 || Command to unpack || Mechanical-Siege || Cattapult / Boltshooter ... || M || i will unpack here || || N/A || || || || || || || ||
    257 || Command to capture building || Citizen || Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) || M || I will capture || || Taskhir khaham kard || || || || || || || ||
    258 || || || Rider (horse / Camel/ chariot) || M || I will capture || || Taskhir khaham kard || || || || || || || ||
    259 || || Chmapion || Infantry(mele / range) || M || I will capture || || Taskhir khaham kard || || || || || || || ||
    260 || || || || F || I will capture || || Taskhir khaham kard || || || || || || || ||
    261 || || || Rider (elephant / camel / horse...) || M || I will capture || || Taskhir khaham kard || || || || || || || ||
    262 || || Hero || Infantry/rider || M || I will capture || || Taskhir khaham kard || || || || || || || ||
    263 || Command to guard || Citizen || Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) || M || I will guard it || p?niy || Az aan mohafezat khaham kard || || || || || || || ||
    264 || || || Citizen women || F || I will guard it || p?niy || Az aan mohafezat khaham kard || || || || || || || ||
    265 || || Support || Healer || M || I will guard it || p?niy || Az aan mohafezat khaham kard || || || || || || || ||
    266 || || || || F || I will guard it || p?niy || Az aan mohafezat khaham kard || || || || || || || ||
    267 || || Chmapion || Infantry(mele / range) || M || I will guard it || p?niy || Az aan mohafezat khaham kard || || || || || || || ||
    268 || || || || F || I will guard it || p?niy || Az aan mohafezat khaham kard || || || || || || || ||
    269 || || || Rider (elephant / camel / horse...) || M || I will guard it || p?niy || Az aan mohafezat khaham kard || || || || || || || ||
    270 || || Hero || Infantry/rider || M || I will guard it || p?niy || Az aan mohafezat khaham kard || || || || || || || ||
    271 || Command to patrol || Citizen || Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..) || M || I will patrol here || || Dar inja gasht khaham zad || || || || || || || ||
    272 || || Support || Healer || M || I will patrol here || || Dar inja gasht khaham zad || || || || || || || ||
    273 || || || || F || I will patrol here || || Dar inja gasht khaham zad || || || || || || || ||
    274 || || Chmapion || Infantry(mele / range) || M || I will patrol here || || Dar inja gasht khaham zad || || || || || || || ||
    275 || || || || F || I will patrol here || || Dar inja gasht khaham zad || || || || || || || ||
    276 || || || Rider (elephant / camel / horse...) || M || I will patrol here || || Dar inja gasht khaham zad || || || || || || || ||
    277 || || Mechanical-Siege || Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ... || M || I will patrol here || || Dar inja gasht khaham zad || || || || || || || ||
    278 || || Hero || Infantry/rider || M || I will patrol here || || Dar inja gasht khaham zad || || || || || || || ||