Version 6 (modified by Itms, 9 years ago) ( diff )

Add Roman translations, as used in the committed (but not used) voice audio files

Audio Voice List

Please read this post and use the forums for submitting new translations

Ancient Greek

What is it? — τί εστι; — tí esti? — [tí esti]
My lord? — δέσποτά μου — déspotá mou — [déspotá muː]
I will walk — βήσομαι — bḗsomai — [běːsomai̯]
I will go out against — ἀντέξειμι — antékseimi — [antéksiːmi]
I will build — τεύξω — teúksō — [teǔ̯ksoː]
I will work land — γεωργήσω — geōrgḗsō — [geoːrgěːsoː]
I will gather together — συλλέξομαι — sylléksomai — [sylːéksomai̯]
I will herd — νέμω — némō — [némoː]
I will fish — ἁλιεύσω — halieúsō — [halieǔ̯soː]

I will attack! — eisbàlomen
I will repair — siachno
I will hunt — kynegetèo
I will heal — iàomai
I will march! — porèuomai
I will retreat! — hypochorèsis
Battle cry — alalài, alalalài!
I will garrison — parafulakh

Carthaginian

Celt

Iberian

Persian Note that it is hard for English speaking people to pronounce the consonant "x".

Your soldier — tuvama hamaränakara - [tuːvæmæ hæmaräːnæˑkæræ]
Orders? — framäna — [framäːnæ]
Yes? — äriy — [äːriː]
Ready — spasyā — [spasyā]
My King? — adam xšaiya — [adam xʃaya]
Forward — parā — [para]
I will go — aramiy — [aræmiː]
By your order — hachä tuvam framäna — [hætʃäː tuvæm framäːnæ]
I will build — taxšamiy — [taxʃamiː]
I will gather wood — draxtakaramiy — [draxtækaramiː]
I will gather from mine — kanamiy zama — [kanamiː zamæ]
I will gather food — thāigarchiamiy — [θāigartʃiaˑmiː]
I will work — karamiy — [karamiː]
I will hunt — škāramiy — [ʃkäramiː]

Attack! — taga — [tægaː]
Attack! — partara — [partaraˑ]
To war! — pariy hamaräna — [pariː hamaräːna]

Roman

Hello - Ave
What is it? - Quid est?
My lord? - Domine?
I will walk - Ambulabo
I will fight - Pugnabo
I will build — Aedificabo
I will work land — Agrum colam
I will gather — Cogam
I will herd — Agam
I will fish — Piscabor

I will attack! — Aggrediar!
I will repair — Restituam
I will hunt — Venabor
I will heal — Curabo
I will march! — Incedam!
I will retreat! — Recedam!
Battle cry — Clamate! 
(I will put myself into) garrison — Praesidium (me ponam)

Mauryan

Note: See TracWiki for help on using the wiki.