Changes between Version 6 and Version 7 of Installing_East_Asian_Locales


Ignore:
Timestamp:
May 18, 2014, 2:43:42 AM (10 years ago)
Author:
kanetaka
Comment:

Fix the target field in screen shots, double quotes should enclose only path.

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Installing_East_Asian_Locales

    v6 v7  
    1 
    21'''English below'''
    32
    43= 日本語 - East Asian Locales modのインストール =
    5 
    64 1. modsディレクトリー(フォルダー)をファイルエクスプローラーで開きます。以下の例の「ユーザー名」は各自のものに置き換えてください。
    7     * Windows XP: `C:\Users\ユーザー名\Documents and Settings\My Games\0ad\mods`
    8     * Windows Vista, 7, 8: `C:\Users\ユーザー名\Documents\My Games\0ad\mods`
    9     * Mac OS X: `~/Library/Application\ Support/0ad/mods`
    10     * Linux: `~/.local/share/0ad/mods`
     5   * Windows XP: `C:\Users\ユーザー名\Documents and Settings\My Games\0ad\mods`
     6   * Windows Vista, 7, 8: `C:\Users\ユーザー名\Documents\My Games\0ad\mods`
     7   * Mac OS X: `~/Library/Application\ Support/0ad/mods`
     8   * Linux: `~/.local/share/0ad/mods`
    119 1. modsディレクトリー内に、新たに「east-asian-locales」ディレクトリーを作成します。
    12  1. east-asian-locales-0.0.16.zipファイルを[http://releases.wildfiregames.com/east-asian-locales-0.0.16.zip our releases]からダウンロードして、作成したeast-asian-localesディレクトリー内に保存します。ファイル構造が0ad/mods/east-asian-locales/east-asian-locales-0.0.16.zipのように見えているはずです。
    13  1. -mod=east-asian-localesオプションを実行ファイルに追加することで、ゲームをmodつきで起動できます。0 A.D.のショートカットを編集して、-mod=east-asian-localesを追加すれば（Windowsでの例を見てください）、常にゲームは必要な言語がサポートされた状態で起動されます。[[BR]]
    14      [[Image(http://i.imgur.com/wvvoUIX.png)]]
     10 1. east-asian-locales-0.0.16.zipファイルを[http://releases.wildfiregames.com/east-asian-locales-0.0.16.zip our releases]からダウンロードして、作成したeast-asian-localesディレクトリー内に保存します。ファイル構造が`0ad/mods/east-asian-locales/east-asian-locales-0.0.16.zip`のように見えているはずです。
     11 1. `-mod=east-asian-locales`オプションを実行ファイルに追加することで、ゲームをmodつきで起動できます。0 A.D.のショートカットを編集して、` -mod=east-asian-locales`を追加すれば（Windowsでの例を見てください）、常にゲームは必要な言語がサポートされた状態で起動されます。[[BR]] [[Image(0ad.PNG)]]
    1512
    1613ゲームを起動すると、収録されている東アジアのロケール（今のところ日本語）が、ツールと設定->言語から選択できるようになっているはずです。
    … …  
    1916
    2017= English - Installing the East Asian Locales mod =
    21 
    2218 1. Open the mod directory in your file explorer
    23    * For WindowsXP: `C:\Users\JohnDoe\Documents and Settings\My Games\0ad\mods`
     19   * For Windows XP: `C:\Users\JohnDoe\Documents and Settings\My Games\0ad\mods`
    2420   * For Windows Vista, 7 and 8: `C:\Users\JohnDoe\Documents\My Games\0ad\mods`
    2521   * For Mac OS X: `~/Library/Application\ Support/0ad/mods`
    … …  
    2723 1. In the mods directory, add a new directory called "east-asian-locales"
    2824 1. Download the east-asian-locales-0.0.16.zip file from [http://releases.wildfiregames.com/east-asian-locales-0.0.16.zip our releases], and save it inside that east-asian-locales directory you made. The file structure should look like `0ad/mods/east-asian-locales/east-asian-locales-0.0.16.zip`.
    29  1. Now you can launch the game with your mod by appending a `-mod=east-asian-locales` option to the executable. Edit the 0 A.D. shortcut to include `-mod=east-asian-locales` (see the example on Windows with a generic "testmod"), so you always launch your game with the right language support.[[BR]]
    30      [[Image(http://i.imgur.com/jUKk6Tl.png)]]
     25 1. Now you can launch the game with your mod by appending a `-mod=east-asian-locales` option to the executable. Edit the 0 A.D. shortcut to include `-mod=east-asian-locales` (see the example on Windows), so you always launch your game with the right language support.[[BR]] [[Image(0ad_en.PNG)]]
    3126
    3227When you launch that game, you should be able to select the included East Asian locales (currently Japanese) by going to Tools & Options -> Language.