Changes between Version 18 and Version 19 of Localization/es_ES
- Timestamp:
- Mar 2, 2021, 9:07:51 PM (3 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
Localization/es_ES
v18 v19 96 96 ||Archer ||arquero || 97 97 ||Army Camp || || 98 ||Arsenal || ||99 ||Artillery Tower || ||100 ||Axeman || ||101 ||Barracks || ||98 ||Arsenal ||arsenal || 99 ||Artillery Tower ||torre de artillería || 100 ||Axeman ||soldado con hacha || 101 ||Barracks ||cuartel || 102 102 ||Bireme || || 103 103 ||Bolt Shooter || || 104 104 ||Bolt Tower || || 105 105 ||Bribable || || 106 ||Camel || ||107 ||Cavalry || ||108 ||Champion || ||109 ||Chariot || ||106 ||Camel ||camello || 107 ||Cavalry ||caballería || 108 ||Champion ||élite || 109 ||Chariot ||carro || 110 110 ||Citizen ||ciudadano/a || 111 111 ||City ||ciudad, urbe || … … 113 113 ||Civic Center ||centro cívico || 114 114 ||Colony ||colonia || 115 ||Corral || ||115 ||Corral ||corral || 116 116 ||Council ||consejo || 117 ||Crossbowman || ||117 ||Crossbowman ||ballestero || 118 118 ||Defensive ||defensivo/a || 119 119 ||Dock ||puerto || … … 121 121 ||Economic || || 122 122 ||Elephant ||elefante || 123 ||Elephant Stable || ||124 ||Embassy || ||123 ||Elephant Stable ||establo de elefantes || 124 ||Embassy ||embajada || 125 125 ||Farmstead || || 126 126 ||Field ||campo || 127 127 ||Fireship || || 128 ||Fishing Boat || ||129 ||Forge || ||130 ||Fortress || ||131 ||Gate || ||128 ||Fishing Boat ||barco pesquero || 129 ||Forge ||forja || 130 ||Fortress ||fortaleza || 131 ||Gate ||puerta || 132 132 ||Gladiator ||gladiador/a || 133 133 ||Gymnasium ||gimnasio || … … 136 136 ||Hero ||heroe || 137 137 ||House ||casa || 138 ||Immortal || ||138 ||Immortal ||inmortal || 139 139 ||Infantry ||infantería || 140 ||Javelineer || ||140 ||Javelineer ||soldado con jabalina || 141 141 ||Library ||biblioteca || 142 142 ||Lighthouse ||faro || 143 ||Maceman || ||143 ||Maceman ||macero o soldado con maza || 144 144 ||Melee ||cuerpo a cuerpo || 145 ||Market || ||145 ||Market ||mercado || 146 146 ||Mercenary ||mercenario/a || 147 ||Military || ||147 ||Military ||militar || 148 148 ||Monument ||monumento || 149 ||Naval || ||150 ||Outpost || ||149 ||Naval ||naval || 150 ||Outpost ||avanzada || 151 151 ||Palace ||palacio || 152 ||Palisade || ||153 ||Pikeman || ||152 ||Palisade ||empalizada || 153 ||Pikeman ||piquero || 154 154 ||Pillar || || 155 155 ||Pyramid ||pirámide || … … 158 158 ||Range || || 159 159 ||Ranged || || 160 ||Relic || ||161 ||Resource || ||160 ||Relic ||reliquia || 161 ||Resource ||recurso || 162 162 ||Rotary Mill || || 163 163 ||Sentry Tower || || 164 ||Ship || ||164 ||Ship ||navío || 165 165 ||Shipyard || || 166 ||Siege Engine || ||167 ||Siege Tower || ||168 ||Siege Wall || ||166 ||Siege Engine ||máquina de asedio || 167 ||Siege Tower ||torre de asedio || 168 ||Siege Wall ||muro de asedio || 169 169 ||Slave ||esclavo/a || 170 ||Slinger || ||170 ||Slinger ||hondero || 171 171 ||Soldier ||soldado || 172 ||Spearman || ||172 ||Spearman ||lancero o soldado con lanza || 173 173 ||Stable ||establo || 174 174 ||Stoa ||estoa || … … 177 177 ||Storehouse ||almacén || 178 178 ||Support || || 179 ||Swordsman ||espada ||179 ||Swordsman ||espada o soldado con espada || 180 180 ||Syssiton || || 181 181 ||Temple ||templo || … … 187 187 ||Tower ||torre || 188 188 ||Town ||pueblo, poblado || 189 ||Trade || ||189 ||Trade ||comercio || 190 190 ||Trader ||mercader || 191 191 ||Trireme ||trirreme || … … 193 193 ||Village ||aldea, pueblo || 194 194 ||Wall ||muralla || 195 ||Warship || ||195 ||Warship ||Buque de guerra || 196 196 ||Wonder ||maravilla || 197 197 ||Worker ||trabajador ||
