Changes between Version 15 and Version 16 of SpecificNames


Ignore:
Timestamp:
Jan 28, 2021, 7:30:39 PM (3 years ago)
Author:
Nescio
Comment:

Old Persian cuneiform names

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • SpecificNames

    v15 v16  
    11[[TOC]]
    2 ''For other texts, see wiki:EnglishStyleGuide. For pronunciation of specific strings, see wiki:Audio_Voice_List.''
     2''For other texts, see wiki:EnglishStyleGuide. For pronunciation of specific name strings, see wiki:Audio_Voice_List.''
    33
    44This guide provides some ground rules to write specific names for '''0 A.D.'''
    … …  
    5858* use ç, not ch
    5959* use θ, not th
    60 E.g. ''Artaxšaçā'' (Artaxerxes), not ''Artakhshacha''.
     60
     61||='''cuneiform'''=||='''transliteration'''=||='''specific name'''=||='''generic name'''=||
     62||𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁 ||h-x-a-m-n-i-š ||Haxāmaniš ||Achaemenes ||
     63||𐎨𐎡𐏁𐎱𐎡𐏁 ||c-i-š-p-i-š ||Čišpiš ||Teispes ||
     64||𐎠𐎼𐎡𐎹𐎠𐎼𐎶𐎴 ||a-r-i-y-a-r-m-n ||Ariyāramna ||Ariaramnes ||
     65||𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶 ||a-r-š-a-m ||Aršāma ||Arsames ||
     66||𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱 ||v^i^-š-t-a-s-p ||Vištāspa ||Hystaspes ||
     67||𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 ||k^u^-u-r^u^-u-š ||Kuruš ||Cyrus ||
     68||𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 ||k-b-u-j^i^i-y ||Kabūjiya ||Cambyses ||
     69||𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹 ||b-r-d^i^-i-y ||Bardiya ||Smerdis ||
     70||𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫 ||g-u-m-a-t ||Gaumāta || ||
     71||𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 ||d-a-r-y-v-u-š ||Dārayava(h)uš ||Darius||
     72||𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 ||x-š-y-a-r-š-a ||Xšayāršā ||Xerxes||
     73||𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 ||a-r-t-x-š-ç-a ||Artaxšaçā ||Artaxerxes||
     74
    6175
    6276== Sanskrit
    … …  
    6781* P. T. Daniels, W. Bright (eds.) ''The World's Writing Systems'' (Oxford 1996)
    6882* P. G. W. Glare (ed.) ''Oxford Latin Dictionary / Second edition'' (Oxford 2012)
     83* P. Lecoq ''Les inscriptions de la Perse achéménide'' (1997)
    6984* H. G. Liddell, R. Scott, H. Stuart Jones, R. McKenzie ''A Greek–English Lexicon / Ninth edition / With a Revised Supplement'' (Oxford 1940; 1996)
     85* R. Schmitt ''Die altpersischen Inschriften der Achaimeniden : Editio minor mit deutscher Übersetzung'' (Wiesbaden 2009
    7086* P. O. Skjærvø ''An Introduction to Old Persian'' (Cambridge, MA 2016) [https://sites.fas.harvard.edu/~iranian/OldPersian/opcomplete.pdf pdf]
    7187* https://www.ifao.egnet.net/publications/outils/polices/