Changes between Version 7 and Version 8 of SpecificNames
- Timestamp:
- Jun 24, 2019, 10:26:16 AM (5 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
SpecificNames
v7 v8 4 4 This guide provides some ground rules to write specific names for '''0 A.D.''' 5 5 6 Specific names are in the native language, not in English. Every language has its own orthography (conventions to write down a language). To avoid unnecessary confusion, be consistent and stick to the rules listed below. 6 Specific names are in the native language, not in English. Every language has its own orthography (conventions to write down a language). To avoid unnecessary confusion, be consistent and stick to the rules listed below. When in doubt, consult a dictionary (sound advice for any language). 7 7 8 8 Britons, Carthaginians, Gauls, Iberians? … … 48 48 Old Persian is the language used for the Persians. 49 49 50 For a basic introduction, see [https://sites.fas.harvard.edu/~iranian/OldPersian/opcomplete.pdf this document]. For an overview of the most important Persian inscriptions (typically with images, transcriptions, and translations), see [https://www.livius.org/sources/content/achaemenid-royal-inscriptions/ this page].51 50 When writing Persian, ensure: 52 51 * check your strings are in the nominative … … 55 54 * use š, not sh 56 55 * use ç, not ch 57 * use th, not θ56 * use θ, not th 58 57 E.g. ''Artaxšaçā'' (Artaxerxes), not ''Artakhshacha''. 59 58 60 59 == Sanskrit 61 60 (Vedic or Classical?) Sanskrit is the language used for the Mauryas. 61 62 == Bibliography 63 * R. S. P. Beekes ''Comparative Indo-European Linguistics / An Introduction / Second edition'' [revised and corrected by Michiel de Vaan] (Amsterdam / Philadelphia 2011) 64 * P. T. Daniels, W. Bright (eds.) ''The World's Writing Systems'' (Oxford 1996) 65 * P. G. W. Glare (ed.) ''Oxford Latin Dictionary / Second edition'' (Oxford 2012) 66 * H. G. Liddell, R. Scott, H. Stuart Jones, R. McKenzie ''A Greek–English Lexicon / Ninth edition / With a Revised Supplement'' (Oxford 1940; 1996) 67 * P. O. Skjærvø ''An Introduction to Old Persian'' (Cambridge, MA 2016) [https://sites.fas.harvard.edu/~iranian/OldPersian/opcomplete.pdf pdf] 68 * https://www.livius.org/sources/content/achaemenid-royal-inscriptions/