Changes between Version 11 and Version 12 of Translation_DE/Manual_BasicGameplay

Timestamp:

Nov 29, 2019, 10:19:03 AM (4 years ago)

Author:

Andreas Beisemann

Comment:

missing link added

Translation_DE/Manual_BasicGameplay

@@ -27 +27 @@
 === Materialien sammeln ===
 
- * In 0 A.D. können Sie vier verschiedene Materialien sammeln: ''Nahrung, Holz, Stein und Metall''. Sie sehen, wie viel davon Sie haben, indem Sie oben links **[[span(style=color: #FF0000, ➀ )]]** in der oberen Leiste nachsehen. Um Nahrung zu sammeln, wählen Sie eine oder mehrere Einheiten aus und bewegen die Maus zum Beispiel über ein Huhn. Der Cursor ändert sich zu einem Nahrungssymbol (das gleiche wie in der oberen Leiste). Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf das Huhn. Damit bewegt sich die Einheit zu dem Tier und beginnt, nachdem es getötet wurde, den Vorrat zu sammeln. Die Einheit kann jedoch nur eine bestimmte Menge aufnehmen, sodass sie das Gesammelte nach einer Weile in einem Vorratslager abgeben muss. 
+ * In 0 A.D. können Sie vier verschiedene Materialien sammeln: ''Nahrung, Holz, Stein und Metall''. Sie sehen, wie viel davon Sie haben, indem Sie oben links **[[span(style=color: #FF0000, ➀ )]]** in der oberen Leiste nachsehen. Um Nahrung zu sammeln, wählen Sie eine oder mehrere Einheiten aus und bewegen die Maus zum Beispiel über ein Huhn. Der Cursor ändert sich zu einem Nahrungssymbol (das gleiche wie in der oberen Leiste). Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf das Huhn. Damit bewegt sich die Einheit zu dem Tier und beginnt, nachdem es getötet wurde, den Vorrat zu sammeln. Die Einheit kann jedoch nur eine bestimmte Menge aufnehmen, sodass sie das Gesammelte nach einer Weile in einem [wiki:Manual_Terminology#Resourcedropsites Vorratslager] abgeben muss. 
 
  Das Bürgerzentrum, das Sie von Anfang an haben, ist ein ''Universallager'' für alle Materialien, später werden Sie andere Lager bauen, in denen Ihre Einheiten nur spezielle Materialien zurücklassen. Dort werden die Einheiten die gesammelten Vorräte ablegen.
- Dann kehren sie zurück, um den Rest zu sammeln. Nachdem sie alle Lebensmittel von einem Tier oder einem Beerenstrauch gesammelt haben, müssen sie versuchen, andere Ressourcen in der Nähe zu finden und von diesen zu sammeln. Wenn ihre Einheiten nichts finden, kehren sie zum nächsten Lager zurück und warten dort auf neue Bestellungen. Sie sammeln die anderen Ressourcen auf die gleiche Weise, ''Holz von Bäumen'', ''Stein von Felsen'' und ''Metall aus Minen''. Der Cursor ändert sich zu den Symbolen für ''Lebensmittel, Holz, Stein und Metall'', wenn Sie sich über einem Objekt befinden, das Ihnen diese Ressource bietet. Wenn Sie also Probleme haben, Metall zu finden, bewegen Sie die Maus, bis Sie zum Beispiel den ''ambossförmigen'' Cursor sehen.
+ Dann kehren sie zurück, um den Rest zu sammeln. Nachdem sie alle Lebensmittel von einem Tier oder einem Beerenstrauch gesammelt haben, müssen sie versuchen, andere Ressourcen in der Nähe zu finden und von diesen zu sammeln. Wenn ihre Einheiten nichts finden, kehren sie zum nächsten [wiki:Manual_Terminology#Resourcedropsites Lager] zurück und warten dort auf neue Bestellungen. Sie sammeln die anderen Ressourcen auf die gleiche Weise, ''Holz von Bäumen'', ''Stein von Felsen'' und ''Metall aus Minen''. Der Cursor ändert sich zu den Symbolen für ''Lebensmittel, Holz, Stein und Metall'', wenn Sie sich über einem Objekt befinden, das Ihnen diese Ressource bietet. Wenn Sie also Probleme haben, Metall zu finden, bewegen Sie die Maus, bis Sie zum Beispiel den ''ambossförmigen'' Cursor sehen.
 
 === Die Karte Erkunden ===