Opened 4 years ago
Last modified 4 years ago
#5829 closed defect
Overlay bug when 'Show FPS' is active in some languages — at Initial Version
Reported by: | godbhaal | Owned by: | |
---|---|---|---|
Priority: | Should Have | Milestone: | |
Component: | UI & Simulation | Keywords: | fps, ui, overlay, localization |
Cc: | Patch: |
Description
Selecting FPS Overlay
in some languages (ca
, bg
, hu
, nb
) generates a numberless overlay.
For example, using Catalan (ca):
- Selecting only
FPS Overlay
shows a cropped overlay (justFotogrames
). https://ibb.co/86fFDHz
- Selecting more stuff to show (
Realtime Overlay
orGametime Overlay
,..), enlarges the overlay but the FPS element takes up all the space, pushing out all the other stuff. https://ibb.co/3FPqtzt
Maybe the caption is too long (Fotogrames per segon: {number}
instead of the usual FPS: {number}
) so the number is out-of-box.
As a suggestion, using FPS is also valid for Catalan language, as it is an acronym of Fotogrames Per Segon.
Note the effect is also visible on the main menu.
Note:
See TracTickets
for help on using tickets.