"Unquoted parameters are not supported" When seeing the terms of use for the user repports

[tuxayo]

I can reproduce at will if needed.

edit: it spams the main menu and it's hard to click it until the error notification disapear

[tuxayo]

ERROR: Unquoted parameters are not supported (at pos 5784 '[font="sans-bold-18"]Conditions Générales de 0 A.D. Empires Ascendant UserReporterfont [font="sans-bold-14"]Date du document:font 2018-10-16 L'outil UserReporter 0 A.D est un outil qui permet aux joueurs de 0 A.D d'automatiquement envoyer les détails matériel et logiciel du système pour aider les développeurs Wildfire Games et ceux de la communauté à améliorer les performances et la compatibilité de 0 A.D. [font="sans-bold-14"]But de l'outil UserReport:font L'UserReports indique quelles caractéristiques du système (par exemple quel sont les jeux d'instructions et les capacités OpenGL d'un processeur) sont le plus pris en charge par les systèmes des joueurs 0 A.D. Cela permet aux développeurs de décider quel code de programmation 0 A.D. est le plus sur et quels optimisations seront les plus simples a être implémentés. Si UserReporter est activé, le UserReport contenant ces informations est téléchargé sur Wildfire Games une fois par lancement du programme (RGPD 13.1.c, RGPD 15.1.a). [font="sans-bold-14"]Données du UserReport :font 1. Détails du matériel, par exemple la taille de l"écran, la vitesse d'horloge CPU, la capacité mémoire ou la marque de la carte son. 2. Détails du logiciel système, par exemple la version du système d'exploitation, la version du pilote graphique ou les capacités OpenGL. 3. Détails de l'application, par exemple la version et le numéro de build de 0 A.D. 4. L'UserID. Il s'agit d'un pseudoyme généré par le UserReporter la première fois qu'il est utilisé (RGPD 4.5, RGPD 25.1, RGPD 32.1.a). L'UserID permet aux développeurs de compter le nombre de joueurs de 0 A.D utilisant un ensemble spécifique de matériel ou de logiciels système sans leur permettre d'attribuer les données à qui que ce soit. 5. La date du téléchargement du UserReport. Cela permet de se concentrer sur les récents UserReports et de ne pas tenir compte des anciens rapports. L'UserReport n'inclut aucune catégorie de données à caractère personnel spécialement protégée (RGPD 9, RGPD 10). La transmission est sécurisée avec SSL. Les données personnelles sont protégées contre les pertes accidentelles dans une sauvegarde chiffrée actualisée régulièrement (RGPD 30.1g, RGPD 32). [font="sans-bold-14"]Wildfire Games se réserve le droit de :font 1. Publier les données UserReport, à l’exception du pseudonyme UserID, afin que les développeurs de la communauté puissent contribuer au développement de 0 A.D à l’aide de ces données (RGPD 4.5). Au moment de la publication du document, Wildfire Games avait publié la dernière analyse UserReport à l'adresse ​http://feedback.wildfiregames.com/ (RGPD 13.1.e, RGPD 15.1.c). 2. Supprimer les UserReports pour une raison quelconque, sauf si un utilisateur s'est opposé à la suppression de ses données pour l'une des raisons spécifiées dans le RGPD (RGPD 18, RGPD 21). 3. Stocker l'adresse IP des utilisateurs pour la protéger contre les cyberattaques, pour une durée maximum de 4 mois (Communiqué de presse de la Cour de Justice de l'Union Européenne n ° 112/16). 4. Changer ce document. La date du document indique la version des Conditions Générales. L'UserReport est désactivé à chaque mise à jour de version et seulement activé si l'utilisateur accepte le nouveau document (RGPD 13.3). [font="sans-bold-14"]Vous acceptez :font 1. Utiliser le service à vos risques et périls. Wildfire Games n'engage pas sa responsabilité pour les dommages résultant de ce service. 2. Ne pas utiliser le service avec des logiciels tiers ou des mods qui modifient les données de UserReport ou empêchent l'utilisateur d'être informé des mises à jour des Conditions Générales. [font="sans-bold-14"]Droits des utilisateurs (RGPD 13):font 1. Contacter Wildfire Games, en envoyant un email au webmaster à wildfiregames.com (RGPD 13.1.a, RGPD 13.1.b). Pour exercer n'importe quel droit d'utilisateur, veuillez vous référer à ce contact. 2. Le droit d’accéder aux données de UserReport le concernant (RGPD 15). Le pseudonyme UserID peut être trouvé dans le fichier user.cfg du dossier configuration de 0 A.D. Le répertoire actuel de la configuration est [font="sans-bold-12"]/home/victor/.config/0ad/config/font. L'utilisateur obtient une copie lisible par une machine et une copie lisible par des humains des données UserReport dans le dossier des journaux de 0 A.D. (RGPD 20). Les données peuvent être examinées avant que le UserReporter soit activé. Le répertoire actuel des journaux est [font="sans-bold-12"]/home/victor/.config/0ad/logs/font. Si vous souhaitez accéder à d'autres données UserReport, contactez Wildfire Games et indiquez votre pseudonyme UserID (RGPD 11). C’est seulement ainsi que nous pourrons identifier vos données et traiter vos demandes (RGPD 13.2.e). Les données peuvent êtres obtenues dans un format portable, lisible par une machine (RGPD 20). 3. Le droit de rectifier des données UserReport inexactes (RGPD 16). 4. Le droit d'effacer vos UserReports s'ils ne sont pas pertinents pour le développement de 0 A.D., si les données ont été traitées illégalement ou si l'utilisateur s'oppose au traitement et a des motifs légitimes supérieurs (RGPD 17). 5. Le droit de restreindre le traitement des UserReports si l'exactitude des données est contestée par l'utilisateur, si les données ont été traitées illégalement ou si l'utilisateur a besoin des données pour une réclamation légale (RGPD 18). 6. Le droit de s'opposer au traitement des UserReports le concernant pour des motifs tenant à leur situation particulière (RPGD 21). 7. Le droit de porter plainte auprès d'une autorité de surveillance (RGPD 13.2.d, RGPD 77). Les requêtes manifestement infondées ou excessives n'obtiendont pas de réponse ou pourront être sanctionnées (RGPD 12.4, RGPD 12.5). [font = "sans-bold-14"]Fondements juridique du traitement (RGPD 13.1.c):font 1. Le traitement est nécessaire à la prestation du service défini dans le présent document (RGPD 6.1.b). 2. Wildfire Games a des intérêts légitimes dans le développement de 0 A.D et la protection contre les cyberattaques (RGPD 6.1.f). 3. Wildfire Games ne traite aucune autres données pour UserReporter et ne demande pas d’autorisation pour un traitement ultérieur des données (RGPD 6.1.a, RGPD 7, RGPD 8, RGPD 13.2.c). [font="sans-bold-14"]Obligations de Wildfire Games(RGPD 5, RGPD 13):font 1. Wildfire Games démontre la conformité avec le RGPD (RGPD 5.2 "Responsabilisation"). 2. Wildfire Games documente précisément ses activités de traitement, en particulier la catégorie des données personnelles et des mesures de sécurité qui les protègent (RGPD 30) 3. Wildfire Games traite les données personnelles conformément à la loi, de manière impartiale et transparente (RGPD 5.1.a, RGPD 12.1) 4. Wildfire Games informe les utilisateurs des finalités, des bases juridiques, des intérêts légitimes et des durées de conservation du traitement des données à caractère personnel au moment du traitement, des destinataires des données à caractère personnel et, quand applicable, du transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers et de la prise de décision individuelle automatisée ( RGPD 13.1.cf, RGPD 13.2.a, RGPD 13.2.e, RGPD 13.2.f, RGPD 15.1, RGPD 15.4). 5. Wildfire Games ne traite pas de données personnelles à des fins autres que celles spécifiées (RGPD 5.1.b, "Limitation de la finalité", RGPD 13.3). 6. Wildfire Games ne traite pas de données personnelles qui ne sont pas nécessaires aux fins spécifiées (RGPD 5.1.c, "Minimisation des données"). 7. Wildfire Games utilise un type de stockage qui ne permet pas l'identification de personnes physiques plus longtemps que nécessaire (RGPD 5.1.e "Limitation de stockage") 8. Wildfire Games sécurise le traitement des données à caractère personnel pour empêcher le traitement non autorisé ou illégal et les pertes accidentelles (RGPD 5.1.f. "Intégrité et confidentialité"). 9. Wildfire Games informe les utilisateurs de leur droit d'accéder, de rectifier, d'effacer leurs données personnelles et du droit de restreindre, de retirer son consentement, de s'opposer au traitement de données à caractère personnel et de se plaindre auprès d'une autorité de surveillance (RGPD 13.2.b, RGPD 13.2.c, RGPD 13.2.d). 10. Wildfire Games facilite l’exercice des droits des utilisateurs lorsque cela est possible (RGPD 12.2), sans retard indu (RGPD 12.3). 12. Wildfire Games informe les utilisateurs que pour exercer leurs droits, les utilisateurs peuvent être amenés à fournir des informations supplémentaires permettant d'identifier la personne physique ou ces données (RGPD 12.6, RGPD 13.2.e). L'age minimum pour utiliser le service est de 13 ans. Wildfire Games ne collectera pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de cet âge (Children's Online Privacy Protection Act). Si vous pensez que Wildfire Games pourrait avoir des données personnelles concernant un enfant de moins de 13 ans, veuillez contacter Wildfire Games. Wildfire Games obtient toutes les données de l'UserReporter exclusivement auprès de l'utilisateur (RGPD 14). Wildfire Games n'effectue aucune décision individuelle automatisée concernant les personnes physiques (RGPD 22). Si une ou des parties des conditions sont considérées comme illégales ou inapplicables, les autres conditions resteront applicables («séparabilité»). Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Wildfire Games, visitez ​https://trac.wildfiregames.com/wiki/UserDataProtection ')

[tuxayo]

Can't reproduce in english. I have to switch to french. On my two PC's both on EndeavourOS (based on arch) Pakage version: a23.1-9

[tuxayo]

Actually I had 3 errors, here are the others:

ERROR: Invalid tag 'font"sans-bold-14"' at 5799 in '[font="sans-bold-18"]Conditions Générales de 0 A.D. Empires Ascendant UserReporterfont [font="sans-bold-14"]Date du document:font 2018-10-16 L'outil UserReporter 0 A.D est un outil qui permet aux joueurs de 0 A.D d'automatiquement envoyer les détails matériel et logiciel du système pour aider les développeurs Wildfire Games et ceux de la communauté à améliorer les performances et la compatibilité de 0 A.D. [font="sans-bold-14"]But de l'outil UserReport:font L'UserReports indique quelles caractéristiques du système (par exemple quel sont les jeux d'instructions et les capacités OpenGL d'un processeur) sont le plus pris en charge par les systèmes des joueurs 0 A.D. Cela permet aux développeurs de décider quel code de programmation 0 A.D. est le plus sur et quels optimisations seront les plus simples a être implémentés. Si UserReporter est activé, le UserReport contenant ces informations est téléchargé sur Wildfire Games une fois par lancement du programme (RGPD 13.1.c, RGPD 15.1.a). [font="sans-bold-14"]Données du UserReport :font 1. Détails du matériel, par exemple la taille de l"écran, la vitesse d'horloge CPU, la capacité mémoire ou la marque de la carte son. 2. Détails du logiciel système, par exemple la version du système d'exploitation, la version du pilote graphique ou les capacités OpenGL. 3. Détails de l'application, par exemple la version et le numéro de build de 0 A.D. 4. L'UserID. Il s'agit d'un pseudoyme généré par le UserReporter la première fois qu'il est utilisé (RGPD 4.5, RGPD 25.1, RGPD 32.1.a). L'UserID permet aux développeurs de compter le nombre de joueurs de 0 A.D utilisant un ensemble spécifique de matériel ou de logiciels système sans leur permettre d'attribuer les données à qui que ce soit. 5. La date du téléchargement du UserReport. Cela permet de se concentrer sur les récents UserReports et de ne pas tenir compte des anciens rapports. L'UserReport n'inclut aucune catégorie de données à caractère personnel spécialement protégée (RGPD 9, RGPD 10). La transmission est sécurisée avec SSL. Les données personnelles sont protégées contre les pertes accidentelles dans une sauvegarde chiffrée actualisée régulièrement (RGPD 30.1g, RGPD 32). [font="sans-bold-14"]Wildfire Games se réserve le droit de :font 1. Publier les données UserReport, à l’exception du pseudonyme UserID, afin que les développeurs de la communauté puissent contribuer au développement de 0 A.D à l’aide de ces données (RGPD 4.5). Au moment de la publication du document, Wildfire Games avait publié la dernière analyse UserReport à l'adresse ​http://feedback.wildfiregames.com/ (RGPD 13.1.e, RGPD 15.1.c). 2. Supprimer les UserReports pour une raison quelconque, sauf si un utilisateur s'est opposé à la suppression de ses données pour l'une des raisons spécifiées dans le RGPD (RGPD 18, RGPD 21). 3. Stocker l'adresse IP des utilisateurs pour la protéger contre les cyberattaques, pour une durée maximum de 4 mois (Communiqué de presse de la Cour de Justice de l'Union Européenne n ° 112/16). 4. Changer ce document. La date du document indique la version des Conditions Générales. L'UserReport est désactivé à chaque mise à jour de version et seulement activé si l'utilisateur accepte le nouveau document (RGPD 13.3). [font="sans-bold-14"]Vous acceptez :font 1. Utiliser le service à vos risques et périls. Wildfire Games n'engage pas sa responsabilité pour les dommages résultant de ce service. 2. Ne pas utiliser le service avec des logiciels tiers ou des mods qui modifient les données de UserReport ou empêchent l'utilisateur d'être informé des mises à jour des Conditions Générales. [font="sans-bold-14"]Droits des utilisateurs (RGPD 13):font 1. Contacter Wildfire Games, en envoyant un email au webmaster à wildfiregames.com (RGPD 13.1.a, RGPD 13.1.b). Pour exercer n'importe quel droit d'utilisateur, veuillez vous référer à ce contact. 2. Le droit d’accéder aux données de UserReport le concernant (RGPD 15). Le pseudonyme UserID peut être trouvé dans le fichier user.cfg du dossier configuration de 0 A.D. Le répertoire actuel de la configuration est [font="sans-bold-12"]/home/victor/.config/0ad/config/font. L'utilisateur obtient une copie lisible par une machine et une copie lisible par des humains des données UserReport dans le dossier des journaux de 0 A.D. (RGPD 20). Les données peuvent être examinées avant que le UserReporter soit activé. Le répertoire actuel des journaux est [font="sans-bold-12"]/home/victor/.config/0ad/logs/font. Si vous souhaitez accéder à d'autres données UserReport, contactez Wildfire Games et indiquez votre pseudonyme UserID (RGPD 11). C’est seulement ainsi que nous pourrons identifier vos données et traiter vos demandes (RGPD 13.2.e). Les données peuvent êtres obtenues dans un format portable, lisible par une machine (RGPD 20). 3. Le droit de rectifier des données UserReport inexactes (RGPD 16). 4. Le droit d'effacer vos UserReports s'ils ne sont pas pertinents pour le développement de 0 A.D., si les données ont été traitées illégalement ou si l'utilisateur s'oppose au traitement et a des motifs légitimes supérieurs (RGPD 17). 5. Le droit de restreindre le traitement des UserReports si l'exactitude des données est contestée par l'utilisateur, si les données ont été traitées illégalement ou si l'utilisateur a besoin des données pour une réclamation légale (RGPD 18). 6. Le droit de s'opposer au traitement des UserReports le concernant pour des motifs tenant à leur situation particulière (RPGD 21). 7. Le droit de porter plainte auprès d'une autorité de surveillance (RGPD 13.2.d, RGPD 77). Les requêtes manifestement infondées ou excessives n'obtiendont pas de réponse ou pourront être sanctionnées (RGPD 12.4, RGPD 12.5). [font = "sans-bold-14"]Fondements juridique du traitement (RGPD 13.1.c):font 1. Le traitement est nécessaire à la prestation du service défini dans le présent document (RGPD 6.1.b). 2. Wildfire Games a des intérêts légitimes dans le développement de 0 A.D et la protection contre les cyberattaques (RGPD 6.1.f). 3. Wildfire Games ne traite aucune autres données pour UserReporter et ne demande pas d’autorisation pour un traitement ultérieur des données (RGPD 6.1.a, RGPD 7, RGPD 8, RGPD 13.2.c). [font="sans-bold-14"]Obligations de Wildfire Games(RGPD 5, RGPD 13):font 1. Wildfire Games démontre la conformité avec le RGPD (RGPD 5.2 "Responsabilisation"). 2. Wildfire Games documente précisément ses activités de traitement, en particulier la catégorie des données personnelles et des mesures de sécurité qui les protègent (RGPD 30) 3. Wildfire Games traite les données personnelles conformément à la loi, de manière impartiale et transparente (RGPD 5.1.a, RGPD 12.1) 4. Wildfire Games informe les utilisateurs des finalités, des bases juridiques, des intérêts légitimes et des durées de conservation du traitement des données à caractère personnel au moment du traitement, des destinataires des données à caractère personnel et, quand applicable, du transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers et de la prise de décision individuelle automatisée ( RGPD 13.1.cf, RGPD 13.2.a, RGPD 13.2.e, RGPD 13.2.f, RGPD 15.1, RGPD 15.4). 5. Wildfire Games ne traite pas de données personnelles à des fins autres que celles spécifiées (RGPD 5.1.b, "Limitation de la finalité", RGPD 13.3). 6. Wildfire Games ne traite pas de données personnelles qui ne sont pas nécessaires aux fins spécifiées (RGPD 5.1.c, "Minimisation des données"). 7. Wildfire Games utilise un type de stockage qui ne permet pas l'identification de personnes physiques plus longtemps que nécessaire (RGPD 5.1.e "Limitation de stockage") 8. Wildfire Games sécurise le traitement des données à caractère personnel pour empêcher le traitement non autorisé ou illégal et les pertes accidentelles (RGPD 5.1.f. "Intégrité et confidentialité"). 9. Wildfire Games informe les utilisateurs de leur droit d'accéder, de rectifier, d'effacer leurs données personnelles et du droit de restreindre, de retirer son consentement, de s'opposer au traitement de données à caractère personnel et de se plaindre auprès d'une autorité de surveillance (RGPD 13.2.b, RGPD 13.2.c, RGPD 13.2.d). 10. Wildfire Games facilite l’exercice des droits des utilisateurs lorsque cela est possible (RGPD 12.2), sans retard indu (RGPD 12.3). 12. Wildfire Games informe les utilisateurs que pour exercer leurs droits, les utilisateurs peuvent être amenés à fournir des informations supplémentaires permettant d'identifier la personne physique ou ces données (RGPD 12.6, RGPD 13.2.e). L'age minimum pour utiliser le service est de 13 ans. Wildfire Games ne collectera pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de cet âge (Children's Online Privacy Protection Act). Si vous pensez que Wildfire Games pourrait avoir des données personnelles concernant un enfant de moins de 13 ans, veuillez contacter Wildfire Games. Wildfire Games obtient toutes les données de l'UserReporter exclusivement auprès de l'utilisateur (RGPD 14). Wildfire Games n'effectue aucune décision individuelle automatisée concernant les personnes physiques (RGPD 22). Si une ou des parties des conditions sont considérées comme illégales ou inapplicables, les autres conditions resteront applicables («séparabilité»). Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Wildfire Games, visitez ​https://trac.wildfiregames.com/wiki/UserDataProtection '

######################

ERROR: Encountered closing tag without having any open tags. At 5850 in '[font="sans-bold-18"]Conditions Générales de 0 A.D. Empires Ascendant UserReporterfont [font="sans-bold-14"]Date du document:font 2018-10-16 L'outil UserReporter 0 A.D est un outil qui permet aux joueurs de 0 A.D d'automatiquement envoyer les détails matériel et logiciel du système pour aider les développeurs Wildfire Games et ceux de la communauté à améliorer les performances et la compatibilité de 0 A.D. [font="sans-bold-14"]But de l'outil UserReport:font L'UserReports indique quelles caractéristiques du système (par exemple quel sont les jeux d'instructions et les capacités OpenGL d'un processeur) sont le plus pris en charge par les systèmes des joueurs 0 A.D. Cela permet aux développeurs de décider quel code de programmation 0 A.D. est le plus sur et quels optimisations seront les plus simples a être implémentés. Si UserReporter est activé, le UserReport contenant ces informations est téléchargé sur Wildfire Games une fois par lancement du programme (RGPD 13.1.c, RGPD 15.1.a). [font="sans-bold-14"]Données du UserReport :font 1. Détails du matériel, par exemple la taille de l"écran, la vitesse d'horloge CPU, la capacité mémoire ou la marque de la carte son. 2. Détails du logiciel système, par exemple la version du système d'exploitation, la version du pilote graphique ou les capacités OpenGL. 3. Détails de l'application, par exemple la version et le numéro de build de 0 A.D. 4. L'UserID. Il s'agit d'un pseudoyme généré par le UserReporter la première fois qu'il est utilisé (RGPD 4.5, RGPD 25.1, RGPD 32.1.a). L'UserID permet aux développeurs de compter le nombre de joueurs de 0 A.D utilisant un ensemble spécifique de matériel ou de logiciels système sans leur permettre d'attribuer les données à qui que ce soit. 5. La date du téléchargement du UserReport. Cela permet de se concentrer sur les récents UserReports et de ne pas tenir compte des anciens rapports. L'UserReport n'inclut aucune catégorie de données à caractère personnel spécialement protégée (RGPD 9, RGPD 10). La transmission est sécurisée avec SSL. Les données personnelles sont protégées contre les pertes accidentelles dans une sauvegarde chiffrée actualisée régulièrement (RGPD 30.1g, RGPD 32). [font="sans-bold-14"]Wildfire Games se réserve le droit de :font 1. Publier les données UserReport, à l’exception du pseudonyme UserID, afin que les développeurs de la communauté puissent contribuer au développement de 0 A.D à l’aide de ces données (RGPD 4.5). Au moment de la publication du document, Wildfire Games avait publié la dernière analyse UserReport à l'adresse ​http://feedback.wildfiregames.com/ (RGPD 13.1.e, RGPD 15.1.c). 2. Supprimer les UserReports pour une raison quelconque, sauf si un utilisateur s'est opposé à la suppression de ses données pour l'une des raisons spécifiées dans le RGPD (RGPD 18, RGPD 21). 3. Stocker l'adresse IP des utilisateurs pour la protéger contre les cyberattaques, pour une durée maximum de 4 mois (Communiqué de presse de la Cour de Justice de l'Union Européenne n ° 112/16). 4. Changer ce document. La date du document indique la version des Conditions Générales. L'UserReport est désactivé à chaque mise à jour de version et seulement activé si l'utilisateur accepte le nouveau document (RGPD 13.3). [font="sans-bold-14"]Vous acceptez :font 1. Utiliser le service à vos risques et périls. Wildfire Games n'engage pas sa responsabilité pour les dommages résultant de ce service. 2. Ne pas utiliser le service avec des logiciels tiers ou des mods qui modifient les données de UserReport ou empêchent l'utilisateur d'être informé des mises à jour des Conditions Générales. [font="sans-bold-14"]Droits des utilisateurs (RGPD 13):font 1. Contacter Wildfire Games, en envoyant un email au webmaster à wildfiregames.com (RGPD 13.1.a, RGPD 13.1.b). Pour exercer n'importe quel droit d'utilisateur, veuillez vous référer à ce contact. 2. Le droit d’accéder aux données de UserReport le concernant (RGPD 15). Le pseudonyme UserID peut être trouvé dans le fichier user.cfg du dossier configuration de 0 A.D. Le répertoire actuel de la configuration est [font="sans-bold-12"]/home/victor/.config/0ad/config/font. L'utilisateur obtient une copie lisible par une machine et une copie lisible par des humains des données UserReport dans le dossier des journaux de 0 A.D. (RGPD 20). Les données peuvent être examinées avant que le UserReporter soit activé. Le répertoire actuel des journaux est [font="sans-bold-12"]/home/victor/.config/0ad/logs/font. Si vous souhaitez accéder à d'autres données UserReport, contactez Wildfire Games et indiquez votre pseudonyme UserID (RGPD 11). C’est seulement ainsi que nous pourrons identifier vos données et traiter vos demandes (RGPD 13.2.e). Les données peuvent êtres obtenues dans un format portable, lisible par une machine (RGPD 20). 3. Le droit de rectifier des données UserReport inexactes (RGPD 16). 4. Le droit d'effacer vos UserReports s'ils ne sont pas pertinents pour le développement de 0 A.D., si les données ont été traitées illégalement ou si l'utilisateur s'oppose au traitement et a des motifs légitimes supérieurs (RGPD 17). 5. Le droit de restreindre le traitement des UserReports si l'exactitude des données est contestée par l'utilisateur, si les données ont été traitées illégalement ou si l'utilisateur a besoin des données pour une réclamation légale (RGPD 18). 6. Le droit de s'opposer au traitement des UserReports le concernant pour des motifs tenant à leur situation particulière (RPGD 21). 7. Le droit de porter plainte auprès d'une autorité de surveillance (RGPD 13.2.d, RGPD 77). Les requêtes manifestement infondées ou excessives n'obtiendont pas de réponse ou pourront être sanctionnées (RGPD 12.4, RGPD 12.5). [font = "sans-bold-14"]Fondements juridique du traitement (RGPD 13.1.c):font 1. Le traitement est nécessaire à la prestation du service défini dans le présent document (RGPD 6.1.b). 2. Wildfire Games a des intérêts légitimes dans le développement de 0 A.D et la protection contre les cyberattaques (RGPD 6.1.f). 3. Wildfire Games ne traite aucune autres données pour UserReporter et ne demande pas d’autorisation pour un traitement ultérieur des données (RGPD 6.1.a, RGPD 7, RGPD 8, RGPD 13.2.c). [font="sans-bold-14"]Obligations de Wildfire Games(RGPD 5, RGPD 13):font 1. Wildfire Games démontre la conformité avec le RGPD (RGPD 5.2 "Responsabilisation"). 2. Wildfire Games documente précisément ses activités de traitement, en particulier la catégorie des données personnelles et des mesures de sécurité qui les protègent (RGPD 30) 3. Wildfire Games traite les données personnelles conformément à la loi, de manière impartiale et transparente (RGPD 5.1.a, RGPD 12.1) 4. Wildfire Games informe les utilisateurs des finalités, des bases juridiques, des intérêts légitimes et des durées de conservation du traitement des données à caractère personnel au moment du traitement, des destinataires des données à caractère personnel et, quand applicable, du transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers et de la prise de décision individuelle automatisée ( RGPD 13.1.cf, RGPD 13.2.a, RGPD 13.2.e, RGPD 13.2.f, RGPD 15.1, RGPD 15.4). 5. Wildfire Games ne traite pas de données personnelles à des fins autres que celles spécifiées (RGPD 5.1.b, "Limitation de la finalité", RGPD 13.3). 6. Wildfire Games ne traite pas de données personnelles qui ne sont pas nécessaires aux fins spécifiées (RGPD 5.1.c, "Minimisation des données"). 7. Wildfire Games utilise un type de stockage qui ne permet pas l'identification de personnes physiques plus longtemps que nécessaire (RGPD 5.1.e "Limitation de stockage") 8. Wildfire Games sécurise le traitement des données à caractère personnel pour empêcher le traitement non autorisé ou illégal et les pertes accidentelles (RGPD 5.1.f. "Intégrité et confidentialité"). 9. Wildfire Games informe les utilisateurs de leur droit d'accéder, de rectifier, d'effacer leurs données personnelles et du droit de restreindre, de retirer son consentement, de s'opposer au traitement de données à caractère personnel et de se plaindre auprès d'une autorité de surveillance (RGPD 13.2.b, RGPD 13.2.c, RGPD 13.2.d). 10. Wildfire Games facilite l’exercice des droits des utilisateurs lorsque cela est possible (RGPD 12.2), sans retard indu (RGPD 12.3). 12. Wildfire Games informe les utilisateurs que pour exercer leurs droits, les utilisateurs peuvent être amenés à fournir des informations supplémentaires permettant d'identifier la personne physique ou ces données (RGPD 12.6, RGPD 13.2.e). L'age minimum pour utiliser le service est de 13 ans. Wildfire Games ne collectera pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de cet âge (Children's Online Privacy Protection Act). Si vous pensez que Wildfire Games pourrait avoir des données personnelles concernant un enfant de moins de 13 ans, veuillez contacter Wildfire Games. Wildfire Games obtient toutes les données de l'UserReporter exclusivement auprès de l'utilisateur (RGPD 14). Wildfire Games n'effectue aucune décision individuelle automatisée concernant les personnes physiques (RGPD 22). Si une ou des parties des conditions sont considérées comme illégales ou inapplicables, les autres conditions resteront applicables («séparabilité»). Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Wildfire Games, visitez ​https://trac.wildfiregames.com/wiki/UserDataProtection '

[tuxayo]

Similar error for "historical quote" (I don't remember where there are, maybe during loading?)

ERROR: Invalid tag '…' at 284 in '"Phraortes a été capturé et apporté avant moi. J'ai coupé son nez, ses oreilles et sa langue, et retiré un oeil, puis il a été gardé enchaîné à l'entrée de mon palais et tous les gens l'ont vu. Ensuite je l'ai crucifié à Ecbatana; et les hommes qui étaient ses adeptes principaux \ […] je les ai écorché puis j'ai pendu leurs peaux, farcies avec de la paille." - Darius I. (inscription à Bisotun, colonne II, 32)'

[tuxayo]

To trigger the error, I can just run the game (in french, e.g. no issues in Spanish), in the menu, click to read the terms of use (doesn't matter if I already accepted them or not.)

[elexis]

This should be a broken translation, it should be fixed on transifex.

You can do that right away if you want ​https://www.transifex.com/wildfire-games/0ad/

The issue is that the brackets [ ] must either be escaped to \[ and \], or they will be interpretted as tags like [font="somefont"]text[/font].

[Stan]

Fixed in ​https://www.transifex.com/wildfire-games/0ad/translate/#fr/public-gui-userreport/155193128

The problem lied in the fact the last translator added spaces around the equals e.g.

[font = "sans-bold-14"]Fondements juridique du traitement (RGPD 13.1.c):[/font]

instead of

[font="sans-bold-14"]Fondements juridique du traitement (RGPD 13.1.c):[/font]

[tuxayo]

Thanks stanislas69, didn't had the time to replay 0ad since. Thanks for the example. I know there are other errors like this one so I'll try to fix them.