GUI input: check more than one entity if several are possible

[wraitii]

Currently, we return the first entity picked at a given point. This is sometimes sub-optimal.

We should return something smarter, such as the 'best' entity or perhaps just a list of entities.

This would help when resources, enemy units, ally structures bounding boxes are overlapping.