Opened 3 years ago

Closed 3 years ago

#6345 closed defect (fixed)

Wrong message in the tutorial to send Female citizens to the rally point

Reported by: oumph Owned by: Langbart
Priority: Should Have Milestone: Alpha 26
Component: UI – In-game Keywords: simple
Cc: Patch: ​Phab:D4299

Description (last modified by oumph)

The tutorial indicates "Start training a batch of Female Citizens in the Civic Center and set its rally point to the farm (right click on it).". But the rally point should be the field, not the farm.

(btw all translations have the same issue, like the French one ​https://www.transifex.com/wildfire-games/0ad/translate/#fr/public-tutorials/318537098 for example. The issue was reported by a beginner in French on ​https://linuxfr.org/news/sortie-de-0-a-d-alpha-25-yauna#comment-1868027 )

Attachments (1)

translation.png​ (715.5 KB ) - added by Langbart 3 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (5)

comment:1 by oumph, 3 years ago

Description: modified (diff)

comment:2 by Langbart, 3 years ago

Yes, I can reproduce the issue for the Introductory Tutorial. ​maps/tutorials/introductory_tutorial.js L228

In the Starting Economy Walkthrough it is called Field.

Should be easy to fix, found any more issues?

by Langbart, 3 years ago

Attachment: translation.png​ added

comment:3 by Langbart, 3 years ago

Keywords: simple added; tutorial removed
Owner: set to Langbart
Patch: → Phab:D4299

comment:4 by Silier, 3 years ago

Resolution: → fixed
Status: new → closed

In 25955:

Fix mention of 'farm' instead of 'field' in tutorial

It was reported that the word farm in the Introductory Tutorial is incorrect and it should be replaced with Field.
Game refers to them as 'Field' so change is correct.

Differential revision: D4299
Patch by: @Langbart
Fixes: #6345

Note: See TracTickets for help on using tickets.