Opened 14 years ago

Closed 14 years ago

Last modified 12 years ago

#652 closed defect (duplicate)

How to make the translation

Reported by: stefano Owned by:
Priority: Nice to Have Milestone:
Component: Core engine Keywords:
Cc: Patch:

Description

Good Morning. I'd like to know if is possible to translate to Italian this game, and how to help you. Is it a traditional po translation.

Thanks Best regards Stefano

Change History (6)

comment:1 by Erik Johansson, 14 years ago

We have not yet decided what system to use. We will probably wait a while before we decide as well as the exact English text isn't finished, and probably can change for quite some time yet.

comment:2 by fabio, 14 years ago

Resolution: duplicate
Status: newclosed

Duplicate of #540. Also see the Localization forum at http://www.wildfiregames.com/forum/index.php?showforum=351 .

comment:3 by fabio, 13 years ago

Hi stblack, and sorry for the off topic, but while 0 A.D. is still not ready to get translations if you want you can contribute italian translations to two other Free RTS games: Widelands ( http://wl.widelands.org/ ) and Unknown Horizons ( http://www.unknown-horizons.org/ ). I contributed to them but I am a bit busy to finish both now. For more info see also:

http://wl.widelands.org/news/2011/03/19/feature-freeze-build16-rc1/

http://www.unknown-horizons.org/devblog/19/114/Translations-and-Pootle/

comment:4 by Kieran P, 13 years ago

Milestone: Backlog

comment:5 by Raymond, 12 years ago

Any updates for being able to translate 0 A.D.?

comment:6 by Erik Johansson, 12 years ago

No. Trust me, if you follow 0 A.D. in the least way (even just reading the release announcements for the Alpha releases) you will most definitely notice when we start looking for translators :)

Note: See TracTickets for help on using tickets.