Improve quotes for french i18n

[François]

I suggest improvements of

​https://github.com/0ad/0ad/blob/e99add0bf5d54e31e232e08cc4a13d52cc2ff76e/binaries/data/mods/public/l10n/fr.public-gui-gamesetup.po

please find some translations from my french books and new additions

[François]

fr.public-gui-gamesetup.po

[Stan]

Hi,

All corrections to translations should be done on Transifex, ​https://www.transifex.com/wildfire-games/0ad/translate/#fr/public-gui-gamesetup/

Best regards

Stan

[François]

I tried to ! Transifex indicate French 100% - nothing left to translate How can we correct errors?

It would sad if this work is lost. It took me time.

Many quotes have been translated from real books with the real name of author or book ...

[Freagarach]

You can correct translated quotes, one can search for them. Be sure to not only search for "untranslated", but also include the translated ones.

[François]

At the end I managed to upload a file I am not sure if it is enough or if there is something else to do.

[tuxayo]

Which is the quote that needed a fix?

[François]

17,18,19,20,21,29,52,53,54,56,58,71,73,78,81,87,112,113,126,171 at least translation, author or book