Untranslated parts of the Visual Replay menu

[Itms]

There are a lot of untranslated parts in the Visual Replay menu (they don't show up in Transifex, so the extraction is guilty).

I think it's all the strings that are not already extracted from somewhere else, am I wrong?

• All sortable list headers (Date/time, players, etc.)
• The datetime format is US (argh)
• Some of the "Any" choices in top dropdowns (all except the map size one)
• "Filter compatible replays"
• "Victory"
• "defeated" (the spoiler thingy)
• "Spoiler"
• "Start Replay"
• The window title ("Replay Games")
• "Scores at the end of the game" in the Summary screen

[elexis]

In 17319:

Informs the translation extractor of the replay menu. Fixes #3656.
Thanks Itms for reporting :-)