Opened 11 years ago
Last modified 11 years ago
#2185 closed defect
[PATCH] Fixes for user-visible strings — at Version 4
| Reported by: | Adrián Chaves | Owned by: | |
|---|---|---|---|
| Priority: | Should Have | Milestone: | Alpha 15 |
| Component: | Core engine | Keywords: | patch |
| Cc: | Patch: |
Description (last modified by )
These include wrong caps and usage of British English instead of American English, as well as straight typos, removal of BOM, etc.
Change History (11)
by , 11 years ago
| Attachment: | randomMapsSpelling.patch added |
|---|
comment:1 by , 11 years ago
| Summary: | [PATCH] Misspell fixes for random maps → [PATCH] Misspellings |
|---|
by , 11 years ago
| Attachment: | technologiesFixes.patch added |
|---|
Typos and BOM removal for technology description files.
comment:2 by , 11 years ago
Some of the typo fixes introduce new typos ;)
Honestly, a lot of the history sections aren't well written, they have awkward and incorrect grammar. Reviewing this patch, I'm finding 5x as many errors as it fixes. If we really want them to be correct, they will need rewriting from scratch or at least careful proofreading. This is one of the reasons why we have delayed translation work on the game, it's annoying to make minor corrections to existing text that we know eventually needs to be rewritten.
comment:3 by , 11 years ago
Well, translations are already here, so you are more than welcome to rewrite from scratch anything that needs to :)
comment:4 by , 11 years ago
| Description: | modified (diff) |
|---|---|
| Summary: | [PATCH] Misspellings → [PATCH] Fixes for user-visible strings |
by , 11 years ago
| Attachment: | unixLineEndsForTips.patch added |
|---|
by , 11 years ago
| Attachment: | removeUselessSpacesFromSplashscreenText.patch added |
|---|
Typo fixes.